Journey-MiChi

[00:00.000] 作词 : Michi/Junko Sakaguchi [00:01.000] 作曲 : Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:21.640]時計の針進まない midnight
时针停止转动 午夜已至 [00:28.510]頭の中はずっと I'm always thinking of you
我的脑海中 始终只思念着你 [00:37.220]携帯をじっと見つめて wait for you
一直注视着手机 等待你的消息 [00:43.600]眠るのあきらめて 探してみる クローゼット
无心入眠 于是打开衣柜 四处翻找 [00:51.390] [00:52.400]しまいこんだ 古いランニングシューズ
穿上久置着的 破旧跑步鞋 [00:55.850]トランク詰めて さぁ飛び出そう
装满了手提箱 迫不及待飞奔出门 [00:59.860]今、はじまる journey of my life
此刻我崭新的人生之旅 正开始进发 [01:03.670]流れる景色に 自分を見つけたい
在匆匆流逝的景色中 渴望能找到自我 [01:10.660] [01:11.640]I just want to be the best that I can be
我只想成为最优秀的自己 [01:16.320]昨日よりもっと強く
变得比昨日更加强大 [01:20.180]a lei of your Light
成为你的一道光 [01:22.170]呼吸と足音 はずんでる
你的呼吸和脚步声 都令我怦然心动 [01:26.520] [01:27.230]I just wanna be someone that I can love
我只想成为自己能去爱的那个人 [01:31.960]もっと誇れる自分に
让自己更为自己自豪 [01:35.840]a lei of your love
成为你的挚爱 [01:37.820]I Know We Can Be Beautiful
我知道 我们能变得更加出色迷人 [01:40.770]かがやけ our smile
让我们的笑容 绽放光彩 [01:45.380] [01:47.490]信号待ち、深呼吸 feel so clear
等待信号 深呼吸 感觉异常清醒 [01:54.300]思ったよりずっと 遠くにまできていた
来到一个比想象中更远的地方 [02:01.550] [02:02.260]右、左、時に up and down
向左 向右 时而起伏不断 [02:06.800]トキメク方に 身を任せて
激动不已 随心而动 [02:10.130]雲をおいかけ光さがす
追赶层云 寻找曙光 [02:13.870]あと少し もう少し 朝日が見えるから
再过一会 只要一会 就能看见朝阳 [02:21.260] [02:21.870]I just want to be the best that I can be
我只想成为最优秀的自己 [02:26.560]昨日よりもっと強く
变得比昨日更加强大 [02:30.450]a lei of your Light
成为你的一道光 [02:32.430]呼吸と足音 はずんでる
你的呼吸和脚步声 都令我怦然心动 [02:36.870] [02:37.490]I just want be someone that I can love
我只想成为自己能去爱的那个人 [02:42.240]もっと誇れる自分に
让自己更为自己自豪 [02:46.120]a lei of your love
成为你的挚爱 [02:48.790]I Know We Can Be Beautiful
我知道 我们能变得更加出色迷人 [02:51.120]Believing makes me alive
彼此间的信任 就是我生活的动力 [02:55.360] [03:16.540]Ah この坂 越えられたら
Ah 只要跨越这条陡坡 [03:21.260]もっと好きになれる myself
就会变得更喜欢自己 [03:25.170]a lei of your love
成为你的挚爱 [03:27.790]夢見た場所は もう近いはず
就能向着梦见的那个地方 更进一步 [03:31.410] [03:32.120]I just wanna be someone that I can love
我只想成为自己能去爱的那个人 [03:36.760]もっと誇れる自分に
让自己更为自己自豪 [03:40.670]a lei of your love
成为你的挚爱 [03:42.600]I Know We Can Be Beautiful
我知道 我们能变得更加出色迷人 [03:45.520]かがやけ our smile...
让我们的笑容 绽放光彩 [03:57.850]