ほろよい酒場-伍代夏子

[00:26.48]惚れた男は 気ままな夜風
深爱的男人是任性的夜风 [00:39.65]今夜はどちらの 暖簾をゆらす
今晚又去掀开哪家酒店的门帘呢 [00:52.17]空けておきます いつもの席は
给你预留出常做的席位 [01:04.98]「ご予約様」の 三角札が
就是用三角牌预约的那张桌子 [01:11.61]ポツリ淋しい ほろよい酒場
感觉孤单寂寞的微醉酒店 [01:37.04]水の違った あの人達も
本来那些人都是来自不同地方的 [01:49.75]今では気の合う お馴染み同士
现在竟变成意气相投的朋友了 [02:02.44]口説き文句も それぞれだけど
交流时表达的用词也是各有千秋 [02:15.13]私を酔わす 相手はひとり
但能让我着迷的对手只有一位 [02:21.82]あなた一色(ひといろ) ほろよい酒場
在这微醉酒店里只有你一人让人心仪 [03:00.23]お気をつけてと 見送る路地に
在后街道别时说 一路小心 [03:12.74]よく似た人影 目で追いかける
用眼神追逐着相似的人影 [03:25.55]灯り消さずに ため息ひとつ
在未熄灭的灯光下只能发出一声叹息 [03:38.46]あなたのための 人肌酒が
给你准备的温酒 [03:44.85]冷めていきます ほろよい酒場
在微醉酒店里正慢慢冷却