まっすぐな願い-松来未佑

[00:32.00] 「いつか逢える。」夢の中では
「有朝一日会遇上你。」即便是在梦中 [00:37.80]ずっと待って信じてた日々
每天一直相信并等待 [00:43.20]「変わらない自分でいよう。」そう思ってた
想着「保持不变的自己就好。」 [00:55.30]言葉なんて無くても分かる
就算没有说话也能明白 [01:01.20]そんな想い 初めての事
第一次有这样的想法 [01:06.60]まっすぐな願いが そのまま届くから
坦率的愿望 就这样传达过去吧 [01:19.00]ゆっくりでいい 君の痛みも その声も
慢慢来就好 痛苦也好 那个声音也好 [01:36.60]やっと出逢えたよ 広い背中を
终于能遇上了 光是见到那背影 [01:47.10]見てるだけで幸せになるの
就能变得幸福 [01:59.80]ずっといたいから ずっと側にいるから
我会一直都在 会一直在你的身边 [02:10.50]君の夢の隣にいる
在你梦想的旁边 [02:23.00]「嫌い。」「大好き。」思うことでね
在想「讨厌。」「最喜欢。」 [02:28.90]２人の距離 縮まっていく
两个人的距离逐渐缩小 [02:35.00]こんなにも温かい 気持ちになれるんだね
不知不觉就变成这种温暖的心情了 [02:46.50]不器用だけど、素直でいたい
虽然笨拙 但想变得坦率 [02:52.30]こんな自分と歩いてくれる
与这样的我一起漫步 [02:58.20]まっすぐな願いを 私も捧ぐから
坦率的愿望 由我来献上 [03:10.50]立ち止まる日も 君の痛みも その全て
停止的那天也好 你的痛苦也好 这里全部 [03:27.60]やっと出逢えたよ 動き出す時間
终于遇上了 时间开始流动 [03:38.50]君と一緒 流れてく時を
和你一起在流动的时间里 [03:51.80]今日という今も 過去も未来もずっと
现在也好 过去也好 未来也好 我一直 [04:01.90]君の夢の隣にいる
在你梦想的旁边 [04:37.60]やっと出逢えたよ 広い背中を
终于能遇上了 光是见到那背影 [04:48.70]見てるだけで幸せになるの
就能变得幸福 [05:01.50]ずっといたいから ずっと側にいるから
我会一直都在 会一直在你的身边 [05:12.20]君の夢の隣にいる
在你梦想的旁边 [05:23.90]ずっと側に 隣にいたい……
想一直在你的身边