太陽の約束-山崎まさよし

[00:00.00] 作词 : 山崎将義 [00:00.02] 作曲 : 山崎将義 [00:00.05]Dearest
最亲爱的 [00:04.65] [00:16.43]遠く離れた距離のせいには　けっしてしたくはないから
不愿将思念归咎于 这遥远的距离 [00:29.01]君が安心してくれるまで　何度でも伝えるよ
直到你安心为止 我会反复诉说 [00:41.69]泣かないで　ここにいる　言葉はいつの日も　心に追いつかないけど
别哭泣 我在这里 言语永远追不上 心跳的轨迹 [01:00.87]会えない日々が教えてくれた　こんなにもこんなにも　愛してる
分离的日子教会了我 原来这份爱意 比想象更深沉 [01:13.29]君の笑顔を守り続けるために　僕はここに生まれて来たんだと
为守护你的笑容而生 就是我存在的意义 [01:30.17] [01:36.28]電話は切れない　もう少しだけ　君の声聞いていたいんだよ
舍不得挂断电话 只想多听一会 你声音的涟漪 [01:49.19]ほんの小さなため息さえも　聞き逃したくないから
连细微的呼吸起伏 都不愿错过收集 [02:01.49]僕たちをつなぐものが　時には儚くて　心は壊れそうでも
连结我们的羁绊 虽有时脆弱得 几乎要碎裂 [02:20.52]会えるその日を胸に抱きしめ　ひとりきりの長い夜を　越えて行こう
怀抱着重逢的约定 独自穿越漫漫长夜吧 [02:33.61]君がいるから僕は歩いて行ける　だからどうかずっとそばにいて
因你存在我才能前行 请永远陪伴在我身旁 [02:50.19]どこにいても　何を見ても　君を想わない時などない
无论身处何方 目及何物 思念从未停歇 [03:02.68]たいせつな人　そのためにがんばれること
重要的人啊 为你而努力这件事 [03:10.45]君に出会って初めて僕はわかったんだ
是遇见你之后 我才真正明白 [03:21.60]会えない日々が教えてくれた　こんなにもこんなにも　愛してる
分离的日子教会了我 原来这份爱意 比想象更深沉 [03:34.53]君の笑顔を守り続けるために　僕はここに生まれて来た　生まれて来た
为守护你的笑容而生 就是我存在的意义 [03:50.37]会えるその日を胸に抱きしめ　ひとりきりの長い夜を　越えて行こう
怀抱着重逢的约定 独自穿越漫漫长夜吧 [04:03.15]君がいるから僕は歩いて行ける　だからどうかずっとそばにいて
因你存在我才能前行 请永远陪伴在我身旁 [04:21.95]君をずっとずっと守り続けるから
我会永远永远 守护着你 [04:31.61]