アルタイルの涙-山崎まさよし

[00:00.00]アルタイルの涙
牵牛星的眼泪 [00:03.23]山崎まさよし
山崎将义 [00:12.94] [00:14.36]なぜに悲しみはいつか途絶えて
为何悲伤终有消逝时 [00:21.46]なぜに思い出は美しいままで
为何回忆永驻美好姿 [00:27.87]分かち合った時間が忘れられずに
共享时光难忘却 [00:34.73]いつまでもここを離れられない
永远难离此境地 [00:42.06] [00:44.58]風吹くたび　花散るたび
每当风吹 每当花谢 [00:51.11]空を見上げて何度でも誓うよ
仰望天空反复立誓言 [00:57.74]偽りでも幻でも
纵使虚假 纵使幻灭 [01:04.36]生まれ変わっても見つめ続けていくから
轮回转世仍将守望你 [01:12.78] [01:17.71]なぜに過ちに気付かないまま
为何始终未察觉过错 [01:24.60]なぜに黄昏に言葉なくして
为何黄昏时相对无言 [01:31.36]ただひとり暗い森を歩くから
独自穿行幽暗森林 [01:37.96]今だけは涙許してほしい
此刻但求允我落泪 [01:45.70] [01:47.72]夏来るたび　雲行くたび
每当夏至 每当云涌 [01:54.33]弾けるように微笑みがよみがえる
如花绽放笑颜复浮现 [02:00.90]届くように聞こえるように
愿能传达 愿能听见 [02:07.61]声を限りに歌い続けていくから
声嘶力竭歌唱不停歇 [02:15.04]いにしえより届くあまたの光よ
亘古以来无数光芒啊 [02:28.11]彷徨う心を闇の外へ導いて
请将彷徨之心引出黑暗 [02:40.93] [02:44.58]風吹くたび　花散るたび
每当风吹 每当花谢 [02:51.15]空を見上げて何度でも誓うよ
仰望天空反复立誓言 [02:57.69]偽りでも幻でも
纵使虚假 纵使幻灭 [03:04.31]生まれ変わっても見つめ続けていく
轮回转世仍将守望 [03:10.71] [03:11.12]夏来るたび　雲行くたび
每当夏至 每当云涌 [03:17.61]弾けるように微笑みがよみがえる
如花绽放笑颜复浮现 [03:24.21]胸の奥に刻み付けた
铭刻心底深处 [03:30.95]消えるはずのないこの想い抱きしめて
紧拥永不消逝的思念 [03:40.06] [03:41.03] [04:08.04]