恋時雨-CHIHIRO

[00:14.92]午前2時に窓を伝う
【凌晨两点沿着窗户流下】 [00:20.85]雨の姿 私みたい
【雨的样子 像我一样】 [00:26.36]1つの傘 窮屈だって
【在一把窄小的伞下】 [00:33.51]2人寄り添えたあの日遠く
【两个人紧紧相依躲雨的日子早已远去】 [00:37.79]もしも君が側にいたら
【你还在我身边的话】 [00:43.60]今の景色変わるのかな
【或许眼前的景色也会不同】 [00:49.31]暗い空も静寂さえも
【不论天空昏暗还是沉寂】 [00:56.36]君といれば息が聞こえた
【你的气息我总是会听到只要和你一起】 [01:04.59]君はもう“今”を歩んでるの?
【你在享受现在么】 [01:16.01]ぬくもりを冷やして
【曾经的温暖早已冷却】 [01:20.93]どうか忘れられるように
【总算能够忘记】 [01:30.28]もうサヨウナラ
【已经再见了呐】 [01:33.24]もう終わらなきゃ
【已经结束了啊】 [01:36.09]濡れた心に降る恋時雨
【将我内心淋湿的爱情雨】 [01:42.20]泣いて泣いて泣いてても
【即使不停地哭泣，哭泣，哭泣】 [01:47.81]過去の中で生きれない
【也无法活在过去】 [01:53.24]まだ此処にある
【依旧存在我内心里】 [01:56.02]名もなき想い
【无名的想念】 [01:58.96]濡れた心に降る恋時雨
【将我内心淋湿的爱情雨】 [02:04.98]泣いて泣いて落ちた雫
【不停地哭泣，哭泣落下的雨滴】 [02:10.60]また花咲かす勇気に変えて
【会让花朵开放变成勇气】 [02:20.77]時計の針チクタク鳴る
【钟表的指针在滴滴答答走着】 [02:26.38]でも聞こえないふりをしてる
【假装无法听见】 [02:32.12]季節巡り秋に変わるのに
【四季变换该是变成秋天了啊】 [02:39.21]私は1mmも動けない
【我连移动一丝的能力都没有】 [02:47.55]分かってる 本当は分かってるよ
【我知道真的知道了啊】 [02:58.83]今はただ涙と時間が私には必要なの
【现在只有眼泪和时间是我需要】 [03:13.20]もうサヨウナラ
【已经说了再见了啊】 [03:16.05]もう終わらなきゃ
【已经结束了】 [03:18.79]濡れた心に降る恋時雨
【将我内心淋湿的爱情雨】 [03:24.96]泣いて泣いて泣いてても
【即使我不停地哭泣，哭泣，哭泣】 [03:30.65]過去にはもう戻れないから
【终究无法回到过去】 [03:42.43]いつか蕾が冬も耐えて
【何时花蕾可以挨过冬天的寒冷】 [03:47.77]新しい風が揺れたのなら
【春风再次吹起的话】 [03:53.09]もう一度胸焦がしたい
【我会在一次燃起心中的爱恋】 [03:56.28]また誰かを思い切り愛せるように…
【让某一个人不顾一切的爱上我】 [04:07.46]もうサヨウナラ
【如今已经说了再见】 [04:10.31]もう終わらなきゃ
【我们已经结束了啊】 [04:13.15]濡れた心に降る恋時雨
【将我内心淋湿的爱情雨】 [04:19.19]泣いて泣いて泣いてても
【即使我不停的哭泣，哭泣，哭泣】 [04:24.97]過去の中で生きれない
【也无法活在过去】 [04:30.36]まだ此処にある
【依然存在我内心里】 [04:33.10]名もなき想い
【无名的想念】 [04:35.95]濡れた心に降る恋時雨
【将我内心淋湿的爱情雨】 [04:42.11]泣いて泣いて落ちた雫
【不停地哭泣，哭泣落下的雨滴】 [04:47.75]また花咲かす勇気に変えて
【会让花朵开放变成勇气】