I Hate It When We Fight (feat. David Mead)-Joy Williams

[00:09.500]Those flowers that you bought well.....
那些你带来的花儿 [00:11.500]They should've been for me
它们本就为我而来 [00:14.700]It's getting easier to disappoint you
让你失望这件事变得愈发简单 [00:18.400]We talked a little less
我们越来越少谈话 [00:20.300]I started an argument
我们都知道它将来临却无法阻止 [00:23.400]We know it's coming but we just can't stop. [00:27.000]so fine.It's you versus me tonight.
那么好吧。今晚又是你我之间的较量。 [00:34.380]We say stupid things and we draw the lines.
我们说着愚蠢的事情然后划清界线。 [00:38.750]But we're both on the losing side.
但我们之间没有胜者。 [00:43.780]I hate it when we fight.
我痛恨我们之间的争执。 [00:55.800]We go and make amends.
我们将作出改变 [00:58.300]Then we go and make a mess.
而后将事情弄得一团乱麻 [01:00.300]It's like we like it when it's complicated.
看起来好像我们喜欢让事态变得复杂 [01:05.010]I say words I shouldn't say.
我说着不该说的话语 [01:07.300]You can't hear me anyway.
反正无论如何你也不会去听 [01:10.500]‘Cause you're just to busy trying to prove your point.
因为你总是忙着证明你自己的观点 [01:14.300]So fine. It's you versus me tonight.
那么好吧。今晚又是你我之间的较量。 [01:20.010]We say stupid things and we draw the line
我们说着愚蠢的事情然后划清界线。 [01:25.020]We're both on the losing side.
我们之间没有胜者。 [01:30.150]I hate it when we fight.
我痛恨我们之间的争执。 [01:41.300]Well I wish the scales would lean more to love than to war.
我希望从冲突中我们能更多学到如何去爱而非战争 [01:50.200]If no one surrenders then we'll never settle the score.
如果没人让步我们就永远达不到这个目标 [01:59.200]
So.fine 那么，好吧。 [02:01.010]It's you versus me tonight
今晚又是你我之间的较量。 [02:06.030]We say stupid things and we draw the line
我们说着愚蠢的事情然后划清界线。 [02:10.300]But we're both on the losing side.
但我们之间没有胜者。 [02:18.010]So fine.It's you versus me tonight
那么好吧。今晚又是你我之间的较量。 [02:25.030]We say stupid things and we draw the line
我们说着愚蠢的事情然后划清界线。 [02:30.100]I hate it when we fight
我痛恨我们之间的争执。