Auld Lang Syne (Live From Sony Picture Studios/2012)-Chris Mann

[00:09.11]Should auld acquaintance be forgot,
怎能忘记旧日朋友 [00:13.91]and never brought to mind?
心中能不怀想？ [00:18.89]Should auld acquaintance be forgot,
旧日朋友岂能相忘 [00:24.49]and auld lang syne.
友谊地久天长 [00:28.91]For auld lang syne!
友谊万岁！ [00:33.89]For auld lang syne!
友谊万岁！ [00:38.99]We’ll tak a cup o’ kindness yet
举杯痛饮同声歌颂 [00:44.29]For auld lang syne!
友谊地久天长 [00:54.67]We twa hae run about the braes,
我们曾漫步山野 [01:00.67]And paid some flowers fine,
采摘美丽鲜花 [01:05.67]But we’ve wander’d mony a weary foot
但如今漂泊异乡 [01:11.77]Sin’ auld lang syne.
自那往昔时光 [01:16.87]For auld lang syne!
友谊万岁！ [01:21.87]For auld lang syne!
友谊万岁！ [01:26.67]We’ll tak a cup o’ kindness yet
举杯痛饮同声歌颂 [01:32.47]For auld lang syne!
友谊地久天长 [01:36.77]And surely you'll by your cup
你必举杯相祝 [01:41.87]And surely I’ll by mine!
我亦把盏同欢 [01:46.77]And we’ll dirink a cup of kindness yet
共饮这杯美酒 [01:52.57]For auld lang syne!
友谊地久天长 [01:57.47]For auld lang syne!
友谊万岁！ [02:02.37]For auld lang syne!
友谊万岁！ [02:07.37]We’ll tak a cup o’ kindness yet
举杯痛饮同声歌颂 [02:13.27]For auld lang syne!
友谊地久天长