会いたくて 会いたくて (Live on MTV Unplugged)-西野カナ

[00:00.000] 作词 : Giorgio 13/西野カナ [00:01.000] 作曲 : Giorgio Cancemi [00:20.770]会いたくて 会いたくて 震える
好想见你 好想见你 浑身颤抖著 [00:24.940]君想うほど遠く感じて
越想你越觉得我们距离越远 [00:29.130]もう一度聞かせて嘘でも
就算是骗我的也好 [00:33.360]あの日のように”好きだよ”って…
好想听你像那天一样说”我喜欢你“... [00:46.970]今日は記念日 本当だったら
今天是纪念日 如果是真的话 [00:51.090]二人過ごしていたかな
我们俩个人会在一起过吧 [00:55.290]きっと君は全部忘れて
你一定全都忘记了 [00:59.720]あの子と笑いあってるの?
你现在正在和她一起欢笑吧 [01:03.960]ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
以前对我说过的话和温柔 [01:12.820]大好きだった笑顔も全部
还有我最喜欢的笑容 [01:16.750]あの子にも見せてるの?
你也都给她了是麼？ [01:21.490]Baby I know
宝贝我知道 [01:22.870]君はもう私のものじゃないことくらい
我大概已经不再是你的全部了 [01:29.540]でもどうしても君じゃなきゃダメだから
但是为什麼非是你不可呢？ [01:35.850]You are the one
你是唯一 [01:38.850]会いたくて 会いたくて 震える
好想见你 好想见你浑身颤抖著 [01:43.260]君想うほど遠く感じて
越想你越觉得我们距离越远 [01:47.750]もう一度二人戻れたら…
如果两个人回到从前... [01:51.650]届かない想い my heart and feelings
我的心思和心情你全都不知道 [01:56.560]会いたいって願っても会えない
就算想见也见不到 [02:00.670]強く想うほど辛くなって
越这麼想就越想见 [02:04.450]もう一度聞かせて嘘でも
就算是骗我的也好 [02:08.630]あの日のように”好きだよ”って…
好想听你像那天一样说”我喜欢你“... [02:15.000]I love you 本当は
其实 [02:19.120]I’m in love with you baby
我爱上你了 [02:22.300]I love you
我爱你 [02:31.370]「幸せになってね」と
却始终无法表达爱意 [02:34.130]君の前じゃ大人ぶって
随口说著「要幸福啊 [02:39.550]そんなこと心の中じゃ
在你面前总是装成大人的样子 [02:44.150]絶対に思わない
内心却 [02:48.830]Baby I know
不是这样想的 [02:50.740]誰より君の全てを知ってるのに
宝贝我知道 [02:57.110]でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
我比谁都了解你 [03:02.450]So tell me why
但是为什麼非是她不可呢？ [03:06.460]会いたくて 会いたくて 震える
告诉我为什么 [03:10.290]君想うほど遠く感じて
好想见你 好想见你 浑身颤抖著 [03:14.840]もう一度二人戻れたら…
越想你越觉得我们距离越远 [03:19.140]届かない想い my heart and feelings
如果两个人回到从前... [03:24.540]会いたいって願っても会えない
我的心思和心情你全都不知道 [03:27.990]強く想うほど辛くなって
就算想见也见不到 [03:32.960]もう一度聞かせて嘘でも
越这麼想就越想见 [03:37.140]あの日のように”好きだよ”って…
就算是骗我的也好 [03:49.960]何度も愛してると
好想听你像那天一样说”我喜欢你“... [03:54.450]言ってたのにどうして
就算是说了无数次的我爱你 [03:59.890]抱きしめてやさしい声で
可是为什麼... [04:04.070]名前を呼んで もう一度
请你再一次请抱紧我 温柔地 [04:10.060]会いたくて 会いたくて 震える
唤著我的名字 [04:13.870]君想うほど遠く感じて
好想见你 好想见你 浑身颤抖著 [04:17.700]もう一度二人戻れたら…
越想你越觉得我们距离越远 [04:22.540]届かない想い my heart and feelings
如果两个人回到从前... [04:27.460]会いたいって願っても会えない
我的心思和心情你全都不知道 [04:31.030]強く想うほど辛くなって
好想听你像那天一样说”我喜欢你“... [04:35.700]もう一度聞かせて嘘でも
就算想见也见不到 [04:40.540]あの日のように”好きだよ”って…
就算是骗我的也好