FADELESS-the GazettE

[00:00.000] 作词 : Ruki [00:00.007] 作曲 : the GazettE [00:00.15]「FADELESS」 [00:14.15]作曲∶the GazettE [00:28.15] [00:37.15]デタラメな愛情に喉が渇く
这样荒唐的爱恋让我如梗在喉 [00:41.77]汚らわしくも思えた意識の中で
我的意识确实知道一切污秽不堪 [00:46.30]息が詰まる程に欲してたのは
却依旧渴望得形同窒息 [00:50.95]その目に隠したまま私を抱く「本性」
拥抱我的那双目光中 隐藏着你的｢本性｣ [00:55.52] [00:56.23]蝶のように羽を広げていたつもり
愿我能如蝴蝶般展翅 [01:05.46]今宵も此処は蜘蛛の巣?
蜘蛛网会否再次成为今晚的归处？ [01:09.85] [01:10.52]口から零れた躊躇いに
不要去一再重提 [01:14.55]もうこれ以上触れないで
我冲囗而出的那份迟疑 [01:18.31]My darling [01:19.72]漏れる息塞ぐ愛撫
用爱抚去堵塞我泄漏的喘息 [01:23.77]剥き出しの本能じゃ罠に堕ちる
是你露骨的本能引致你坠入陷阱么 [01:28.72] [01:37.77]デタラメな愛情に喉が渇く
这样荒唐的爱恋让我如梗在喉 [01:42.23]今更捨てれるモノなんて
如今干脆舍弃 [01:44.64]疑い抱く「本性」くらい
让你保存疑虑的「本性」 [01:47.08] [01:47.69]蝶のように羽を広げていたつもり
愿我能如蝴蝶般展翅 [01:56.80]今宵も此処は蜘蛛の巣?
蜘蛛网会否再次成为今晚的归处？ [02:00.19] [02:00.90]快楽ばかりじゃ笑えない
单靠愉悦还不至于让我发笑 [02:04.78]目を逸らさず突き刺して
于凝视我之际把我贯穿 [02:08.61]My darling [02:09.94]いつだって最後に残るのは
一如既往最后只残留下 [02:13.92]作り笑みが見せる僅かな夢
那仅存虚假笑容的梦 [02:20.11] [02:36.29]君よ、このまま…
你啊 如此下去... [02:52.08] [02:55.13]ただ蝶のように羽を広げていたつもりが
只不过是想如蝴蝶般展翅 [03:05.41]落下するまで気付かず
却在坠落时才惊觉我不曾高飞 [03:09.39] [03:10.06]泡のように弾けた
我微不足道的梦于弹指间 [03:13.30]僅かな夢は花火に似てる
泡沫般消失殆尽犹似烟火 [03:18.26]そう夏の終わり告げるように
如象征夏季的告一段落般 [03:22.03]鮮やかに寂しげに咲く
那样鲜艳而寂寞地绽放 [03:25.48]口から零れた躊躇いに
不要去一再重提 [03:29.41]もうこれ以上触れないで
我冲囗而出的那份迟疑 [03:33.23]My darling [03:34.54]漏れる息塞ぐ愛撫
用爱抚去堵塞我泄漏的喘息 [03:38.48]断ち切れぬ私は「本性」を隠す
藕断丝连的自己只能隐藏着 所谓｢本性｣ [03:43.53] [03:50.53] [03:55.53]終わり [04:07.53]