못났다 (Lovefool)-Teen Top

[00:09.830]참 못났다
真没出息 [00:11.210]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [00:16.140]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [00:20.440]참 못났어
真没出息啊 [00:21.820]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [00:26.680]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [00:31.670]우연히 친구 통해 들려온 니 소식에 나 표정관리 안 되네 어쩌면 좋아 난
偶然地从朋友哪儿得到了你的消息 我无法表情管理 要怎么办才好呢 我 [00:37.090]니가 없어도 잘 살수 있다고 말하던 병허니허니 어디 갔냐고
说了没有你也能过得很好的秉宪honey~honey~去哪儿了？ [00:42.400]남자친구는 있대 아직도 거기서 산대 (뭐가 그리 궁금해 넌)
有男朋友了？还住在那里吗？（到底还有什么好好奇的呢 你） [00:47.820]그러게 나 왜이래 나 왜이래
是啊 我是怎么了？我为什么这样 [00:52.770]1년이 넘게 만나왔던 아이 잦은 다툼 끝에 너와 난 Good bye
交往超过一年的你 在频繁地争吵中结束的我们 Good bye [00:57.420]멋지게 보내 줄께 잘 가라 행복해 하며 뒤돌아 섰지 (오 살아있네)
帅气地送走你 说着再见啊 要幸福哟 转过身就懵逼了 （oh 还活着呢） [01:03.030]하루 이틀 지낼만했어 오랜만에 친구놈들도 만나봤어
只过了一两天 和许久不见的朋友们见了面 [01:07.460]신나게 밤새 놀고 취하니 기분 좋고 그런데 왜
开心地彻夜饮酒玩乐 心情真好 可为何 [01:11.640]어느새 난 너의 집 앞이니 왜
我在不知不觉中走到了你家门前 为什么啊 [01:13.760]참 못났다 oh oh 참 못났어
真没出息 oh oh 真没出息啊 [01:19.620]좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
放弃了这么好的人 现在只能后悔了啊 [01:24.360]이런 내 모습을 보며 친구들이 말해
看着我这幅鬼样子 朋友们都说 [01:27.540]넌 진짜 그 애 아님 안돼
“你就这么中意她？” [01:30.540]참 못났다 참 못났어 참 못났다
真没出息 真没出息 你真没出息啊 [01:34.960]나 정말 왜이러니 아니 내가 그렇게도 어 못난 거니
我到底为什么会这样？不！就算我如此也 嗯？没出息吗？ [01:38.710]베비 자기 허니 하던 이쁜 우리애기
喊着“baby 亲爱的 honey”的我那漂亮的宝贝 你去哪儿啦？ [01:41.330]어디 갔어 아무리 둘러봐도 이젠 없어
不管我怎么寻觅 哪里早已没了你 [01:45.570]하루 온종일 혼자 궁상이야
一整天挂着一幅苦瓜脸的我自己 [01:47.690]밖에 비라도 오는 날이면 청승이야
在外头飘起雨的日子里 也太悲惨了吧 [01:50.370]이러면 안되는 거 나도 잘 아는데
我很清楚不该如此 可是 [01:53.120]그런데 진짜 니가 너무너무 보고 싶단 말이야
我真的好想好想你啊 [01:56.110]괜시리 잠도 오지 않던 깊고 깊은 밤
莫名无法入睡的深深深夜 [01:58.860]문득 니 생각에 나 혼자서 걸어가
蓦然地想着你 我一个人踱着步 [02:01.350]널 데려다주던 길 그때 생각이 나 입가에 미소가
送你回家的那条路上 想起了那时挂在嘴角的微笑 [02:06.220]잘 지낼까 하며 뒤돌아서 오던 길에
想着你过得还好吗 转过身去 在那条走来的路上 [02:09.220]Oh my god 이게 왠일이래
噢 我天 这是怎么了 [02:12.210]I see 오지말껄 잠이나 잘껄 이게 뭔 꼴이래
I see 早知道如此就不来了 睡觉都比这强 这是什么鬼啊我 [02:16.640]참 못났다 oh oh 참 못났어
真没出息 oh oh 真没出息啊 [02:23.180]좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
放弃了这么好的人 现在只能后悔了啊 [02:27.240]이런 내 모습을 보며 친구들이 말해
看着我这幅鬼样子 朋友们都说 [02:30.800]넌 진짜 그 애 아님 안돼
“你就这么中意她？” [02:33.790]참 못났다 참 못났어 참 못났다
真没出息 真没出息 你真没出息啊 [02:37.700] [02:38.260]정말 어쩌면 좋아요 나 어떡해야 해요 누가 나 좀 말려줘요
我到底该如何是好 我该怎么做 谁能来劝劝我啊 [02:46.560]누가 나 좀 말려줘
谁能来救救我啊 [02:48.810]친구놈들에게 물어봐도 지나가는 사람을 잡아봐도
问了朋友们 也紧盯了走过的人们 [02:53.860]대답은 하나같이 다 똑같은걸요
回答似乎都只有一个 就是 [02:58.670]참 못났다 oh oh 참 못났어
你真没用 oh oh 真是太没出息了 [03:05.350]좋은 사람을 놓치고 이제와 후회만 하고 있네
放弃了这么好的人 现在只能后悔了啊 [03:09.410]이런 내 모습을 보며 친구들이 말해
看着我这幅鬼样子 朋友们都说 [03:12.970]넌 진짜 그 애 아님 안돼
“你就这么中意她？” [03:15.990]참 못났다 참 못났어 참 못났다
真没出息 真没出息 你真没出息啊 [03:20.050]참 못났다
真没出息 [03:20.980]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [03:26.220]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [03:30.410]참 못났어
真没出息 [03:31.720]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [03:36.780]내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도
我看着自己 我看着自己一遍又一遍 [03:40.840]참 못났다
真没出息啊！