今夜、リンゴの木の下で-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤　和義 [00:01.000] 作曲 : 斉藤　和義 [00:24.880] [00:27.940]アダムとイブが水浴びをしてた午後
亚当和夏娃沐浴过的午后 [00:34.730]空から小さな種が落ちてきた
空中撒下微小的种子 [00:41.720]ニュートンが落ちたリンゴを見てる
牛顿看着落下的苹果 [00:48.520]いつからだろう やり残したことばかり探してる
什么时候开始的呢 总在寻找那些未完的事情 [00:54.760]Tonight Tonight [01:08.510]逢いたい 逢いたい あなたに
想见你 想见你 见你 [01:23.900] [01:29.610]ボクが欲しかったのはゲイラカイト
我想要的是洋风筝 [01:36.360]でもあなたが買ってくれたのは奴凧
你买来的却是和风筝 [01:43.370]うれしそうなあなたを見ていたら
看着雀跃的你 [01:50.260]ボクは何も言えなかった
我也没什么可说的了 [01:57.140]今度はボクがそうするんだろうな
下次我也会这样吧 [02:03.640]きっとアイツに同じようなこと
就如同她一样 [02:10.810]エジソンの部屋に明かりが灯って
爱迪生的房间被灯照亮 [02:17.630]キュリー夫人は顕微鏡を覗く
居里夫人凝视着显微镜 [02:24.490]お金よりも軽くなる命
轻于金钱的生命 [02:31.390]いつからだろう 足りないものばかり探してる
什么时候开始的呢 总在寻找那些未完的事情 [02:37.500]Tonight Tonight [02:51.140]逢いたい 逢いたい
想见你 想见你 [03:03.860] [03:06.120]もうすぐ屋根まで届きそうだよ
就快要触及屋顶了吧 [03:12.950]二人で植えたリンゴの木
两人种下的苹果树 [03:19.560]消えることのない思い出は
不会消失的回忆 [03:26.100]風に揺れるブランコ 今もやさしい
风中摇荡的秋千 今天也很温柔 [03:37.200] [04:03.200]Tonight Tonight [04:16.740]逢いたい 逢いたい
想见你 想见你 [04:30.530]Tonight Tonight [04:44.150]逢いたい 逢いたい
想见你 想见你 [05:01.260]あなたに
见你 [05:03.920] [05:05.230] [05:19.200]