Everything Back But You-Avril Lavigne

[00:00.000]
[00:16.000] Today was the worst day, I went through hell
今天是最糟糕的一天，我过得如在地狱一般 [00:20.000] I wish I could remove it from my mind
我希望你可以滚出我的脑海里 [00:24.000] Two months away from you, but I couldn't tell
离开你两个月，我说不出感受 [00:27.000] I thought that everything was gonna be just fine
我曾以为万事皆顺 [00:32.000] The postcard that you wrote with a stupid little note
你用那一张恼人的小纸条写的明信片 [00:34.000] Something wasn't quite right about it
让我觉得很不对劲 [00:38.000] It smelt like cheap perfume and it didn't smell like you
闻起来像是廉价香水，但我明白那不是你的味道 [00:42.000] There is no way you could get around it, because you wrote
你无法回避这个事实，因为你已经写下了 [00:46.000] "I wish you were her", you left out the "E"
“我希望你是她那样的人”，但你少写了个“E” [00:49.000] You left without me, and now you're somewhere out there with a
你甩了我，你现实就是一个 [00:54.000] *****, slut, psycho babe
大贱人，混子，蠢蛋 [00:55.000] I hate you, why are guys so lame?
我恨透你了，为啥男孩们都这么糟糕？ [00:57.000] Everything I gave you, I want everything back but you
我为你付出了一切，我想要一切都回来，但你依然照旧 [01:08.000] My friends tried to tell me all along
我朋友们都试着提醒我 [01:11.000] That you weren't the right one for me
你根本就不适合我 [01:15.000] My friends tried to tell me to be strong
我朋友们试着让我振作起来 [01:19.000] I bet you didn't think that I would see
我打赌你不会知道我是怎么想的 [01:23.000] The postcard that you wrote with a stupid little note
你用恼人小纸条写的那明信片 [01:26.000] Something wasn't quite right about it
让我感到很奇怪 [01:30.000] I wanna see you cry, like I did a thousand times
我想要看到你哭泣，就像我曾哭了一千次那样 [01:34.000] Yeah, you're losing me, you're losing me now, because you wrote
是啊，你正在失去我，你正在离开我，因为你写了 [01:38.000] "I wish you were her", you left out the "E"
“我希望你是她那样的人”，但你少写了个“E” [01:41.000] You left without me, and now you're somewhere out there with a
你抛弃了我，现在我觉得你真是个 [01:45.000] *****, slut, psycho babe
大混蛋，坏男人，傻大个 [01:47.000] I hate you, why are guys so lame?
我真的恨你，为啥男孩们都让我如此失望？ [01:49.000] Everything I gave you, I want everything back but you
我给了你所有，我想要一切都回来，但你依然照旧 [02:07.000] The postcard that you wrote with a stupid little note
你用恼人小纸条写的明信片 [02:11.000] Something wasn't quite right about it
真让人觉得疑惑 [02:14.000] It smelt like cheap perfume and it didn't smell like you
闻起来像廉价香水，我知道那不是你的味道 [02:18.000] There is no way you can get around it, because you wrote
你无法解释清楚，因为你写了 [02:21.000] "I wish you were her", you left out the "E"
“我希望你可以成为她”，但你少写了个“E” [02:25.000] You left without me, and now you're somewhere out there with a
你丢下我离去，我现在真觉得你是个 [02:29.000] *****, slut, psycho babe
大渣蛋，笨猪，傻男人 [02:31.000] I hate you, why are guys so lame?
我真的讨厌你，为何男孩们都如此让人烦心？ [02:33.000] Everything I gave you, I want everything back but you
我掏心掏肺地对你，希望一切都回来，但你仍然照旧 [02:37.000] "I wish you were her", you left out the "E"
“我希望你是她那样的人”，但你少写了个“E” [02:40.000] You left without me
你离开了我 [02:42.000] Everything back but you
我为你付出一切，但你依然让我失望透顶 [02:44.000] "I wish you were her", you left out the "E"
“我希望你可以成为她”，但你少了个“E” [02:48.000] You left without me
你离我而去 [02:50.000] Everything back but you
一切都回来了……但你仍旧离我远去