イナヅマ-sumikamp3下载无损flac下载
イナヅマ-sumika在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:29.71]３秒前まで僕だけのもの
三秒前还属于我 [00:32.00]でも３秒先では世界中のもん
但三秒后却遍布世界 [00:35.24]になってしまうような時代だよ
似乎来到了这样的时代 [00:38.10]Too fast
如此快 [00:38.80]Too compact
如此紧凑 [00:39.71]Too 斬新なやつを
如此新奇 [00:42.63] [00:53.30]やっと産み落とし顔を見たら
当我终于降生人世后看向那张脸 [00:55.41]あれ？どっかで見たような顔ばかり
欸？怎么全是似曾相识的面孔 [00:58.50]そんなんダストシュートに放っちまえ
把那种东西丢进垃圾处理槽 [01:01.36]上司の無情な廃棄の勧告
上司不近人情的处置建议 [01:04.48]需要と供給
需求和供应 [01:05.81]絶滅と増殖
灭绝和繁殖 [01:07.54]伴って痛みは放っぽって
伴随着疼痛放任不管 [01:10.27]ニーズに会わせた産み分けを
根据需求来生产 [01:13.70]できないやつはわが社にはいらない
做不到这点的家伙不配进我们公司 [01:17.43]そんなもんなんでしょうかね
真的是这样吗 [01:24.88]はち切れそうだ
处在崩溃的边缘 [01:28.93]稲光がさして
电闪雷鸣 [01:30.47]降り注ぐイデアの住所は
要劈下的地址是 [01:33.35]痛くもあり眩しくもあるが
让人痛苦又眼花缭乱 [01:36.29]目を閉じちゃ見えない世界
闭紧双眼却看不到的世界 [01:40.52]稲光がさした
闪电落下 [01:42.80]そのときに僕ら忘れる
这一刻我们忘却了 [01:44.95]ならばどこにもいかぬように
那我将哪儿也不去 [01:47.83]抱き締めておくとするかな
就在这紧紧的拥抱着你 [01:51.95] [02:02.85]早い安いうまいがいい
又快又便宜又好吃的就好 [02:05.36]牛も人も麺も変わらずに
牛和人和面条都是老样子 [02:08.73]大志は金欲のなかで
存在于金钱欲之中的野心正在消融 [02:11.57]溶けてなくなりこの世は上々
这个世界将变得更加美好 [02:14.48]もはや物欲は果てて
对物质的渴望不复存在 [02:16.53]今はダイエット旅本に
现在在减肥旅行书中 [02:18.58]整形オーガニック
出现了有机整形手术 [02:19.89]もういらないいらない
不再需要了不要了 [02:21.48]物はいらなくなり
对物质不再渴望 [02:23.20]ほしいものは誰かのスタイル
我想要的是某人的风格 [02:27.35]こんな世界になっちゃったよね
这就是我所处的世界 [02:34.65]僕らはどうだ
那我们怎么样呢 [02:38.71]稲光がさして
电闪雷鸣 [02:40.18]降りてきた至高のギフトは
落下至高无上的馈赠 [02:43.40]僕ら生まれたそのときのように
如同我们出生时一样 [02:46.00]痛みと響き合うシンパシー
痛苦和雷声共鸣 [02:50.33]稲光がさした
闪电落下 [02:51.89]そのときに僕ら忘れる
这一刻我们忘却了 [02:54.77]誰のもとにもいけぬように
我将不去任何人身边 [02:57.59]抱き締めて暖めてやろう
就在这紧紧的拥抱着你 [03:04.90] [03:47.39]曖昧だ
真是含糊不清 [03:48.78]この世界は
对这个世界 [03:50.28]好き嫌い嫌い好きで嫌い
喜欢讨厌讨厌喜欢又喜欢 [03:53.22]I MY world
I MY world [03:54.62]変えるものは
要改变的是 [03:55.97]それぞれ見据えた光の先
超越我们每个人所仰望的光芒。 [03:59.10]曖昧だ
真是含糊不清 [04:00.33]この世界は
对这个世界 [04:01.79]３秒先には変わっている
三秒后就会改变 [04:04.75]I MY world
I MY world [04:06.12]変えるものは
要改变的是什么 [04:14.68]稲光がさした
闪电落下 [04:16.31]その瞬間に生まれるアイデア
那个瞬间有了生下他的想法 [04:19.38]名前をつけて育て上げて
为其取名抚养其长大 [04:22.10]この世でタフに戦っていけ
在这个世界上顽强拼搏 [04:26.30]稲光がさした
闪电落下 [04:27.88]この夜にともに戦おう
让我们在这夜里并肩作战 [04:30.84]痛みの先にあるものが
虽然痛苦会先行来到 [04:33.95]僕ら照らし出し
但我们会照亮道路 [04:36.69]世界を変えていくように
为了改变世界 [04:40.32]出会えますように
为了彼此相遇 [04:43.22]開きますように
为了打开他 [04:46.15]僕だけの君だけのイナズマの先で
在只属于你我的闪电降下之前 [04:52.57]終わり
到达终点
三秒前还属于我 [00:32.00]でも３秒先では世界中のもん
但三秒后却遍布世界 [00:35.24]になってしまうような時代だよ
似乎来到了这样的时代 [00:38.10]Too fast
如此快 [00:38.80]Too compact
如此紧凑 [00:39.71]Too 斬新なやつを
如此新奇 [00:42.63] [00:53.30]やっと産み落とし顔を見たら
当我终于降生人世后看向那张脸 [00:55.41]あれ？どっかで見たような顔ばかり
欸？怎么全是似曾相识的面孔 [00:58.50]そんなんダストシュートに放っちまえ
把那种东西丢进垃圾处理槽 [01:01.36]上司の無情な廃棄の勧告
上司不近人情的处置建议 [01:04.48]需要と供給
需求和供应 [01:05.81]絶滅と増殖
灭绝和繁殖 [01:07.54]伴って痛みは放っぽって
伴随着疼痛放任不管 [01:10.27]ニーズに会わせた産み分けを
根据需求来生产 [01:13.70]できないやつはわが社にはいらない
做不到这点的家伙不配进我们公司 [01:17.43]そんなもんなんでしょうかね
真的是这样吗 [01:24.88]はち切れそうだ
处在崩溃的边缘 [01:28.93]稲光がさして
电闪雷鸣 [01:30.47]降り注ぐイデアの住所は
要劈下的地址是 [01:33.35]痛くもあり眩しくもあるが
让人痛苦又眼花缭乱 [01:36.29]目を閉じちゃ見えない世界
闭紧双眼却看不到的世界 [01:40.52]稲光がさした
闪电落下 [01:42.80]そのときに僕ら忘れる
这一刻我们忘却了 [01:44.95]ならばどこにもいかぬように
那我将哪儿也不去 [01:47.83]抱き締めておくとするかな
就在这紧紧的拥抱着你 [01:51.95] [02:02.85]早い安いうまいがいい
又快又便宜又好吃的就好 [02:05.36]牛も人も麺も変わらずに
牛和人和面条都是老样子 [02:08.73]大志は金欲のなかで
存在于金钱欲之中的野心正在消融 [02:11.57]溶けてなくなりこの世は上々
这个世界将变得更加美好 [02:14.48]もはや物欲は果てて
对物质的渴望不复存在 [02:16.53]今はダイエット旅本に
现在在减肥旅行书中 [02:18.58]整形オーガニック
出现了有机整形手术 [02:19.89]もういらないいらない
不再需要了不要了 [02:21.48]物はいらなくなり
对物质不再渴望 [02:23.20]ほしいものは誰かのスタイル
我想要的是某人的风格 [02:27.35]こんな世界になっちゃったよね
这就是我所处的世界 [02:34.65]僕らはどうだ
那我们怎么样呢 [02:38.71]稲光がさして
电闪雷鸣 [02:40.18]降りてきた至高のギフトは
落下至高无上的馈赠 [02:43.40]僕ら生まれたそのときのように
如同我们出生时一样 [02:46.00]痛みと響き合うシンパシー
痛苦和雷声共鸣 [02:50.33]稲光がさした
闪电落下 [02:51.89]そのときに僕ら忘れる
这一刻我们忘却了 [02:54.77]誰のもとにもいけぬように
我将不去任何人身边 [02:57.59]抱き締めて暖めてやろう
就在这紧紧的拥抱着你 [03:04.90] [03:47.39]曖昧だ
真是含糊不清 [03:48.78]この世界は
对这个世界 [03:50.28]好き嫌い嫌い好きで嫌い
喜欢讨厌讨厌喜欢又喜欢 [03:53.22]I MY world
I MY world [03:54.62]変えるものは
要改变的是 [03:55.97]それぞれ見据えた光の先
超越我们每个人所仰望的光芒。 [03:59.10]曖昧だ
真是含糊不清 [04:00.33]この世界は
对这个世界 [04:01.79]３秒先には変わっている
三秒后就会改变 [04:04.75]I MY world
I MY world [04:06.12]変えるものは
要改变的是什么 [04:14.68]稲光がさした
闪电落下 [04:16.31]その瞬間に生まれるアイデア
那个瞬间有了生下他的想法 [04:19.38]名前をつけて育て上げて
为其取名抚养其长大 [04:22.10]この世でタフに戦っていけ
在这个世界上顽强拼搏 [04:26.30]稲光がさした
闪电落下 [04:27.88]この夜にともに戦おう
让我们在这夜里并肩作战 [04:30.84]痛みの先にあるものが
虽然痛苦会先行来到 [04:33.95]僕ら照らし出し
但我们会照亮道路 [04:36.69]世界を変えていくように
为了改变世界 [04:40.32]出会えますように
为了彼此相遇 [04:43.22]開きますように
为了打开他 [04:46.15]僕だけの君だけのイナズマの先で
在只属于你我的闪电降下之前 [04:52.57]終わり
到达终点