ほこり-sumika

[00:00.00] [00:12.31]今宵も闇のトンネル
今夜的隧道，也是如常的黑暗 [00:17.54]くぐり抜け君のとなり
钻到你的身旁 [00:23.82]慢性鼻炎の響きだけ
宛如慢性鼻炎的气鸣声一般 [00:29.28]お邪魔することにするよ
只是这种程度的打扰而已 [00:35.95] [00:58.85]君の大事な誰かが
一问你谁更重要些 [01:04.70]君をすぐ困らせるんだ
你就马上为之困扰 [01:10.23]そのときは僕の出番
这时就轮到我出场了 [01:15.69]いやらしくも僕の出番
虽然很讨厌，但这就是我的出场时机 [01:22.20]オーマイそれがぼくのほこり
oh my 那是我的荣幸 [01:27.82]落ちて踏まれて丸くなっても
哪怕是被贬的一文不值，哪怕是只能缩成一团 [01:33.56]オーマイそれがぼくのほこり
oh my 这是我的荣幸 [01:38.66]みじめでもいい
无论多么悲惨 [01:40.83]ぼくのほこり
那也是我的骄傲 [01:45.15] [02:05.51]耳に微かな湿り気
耳朵里涌进微濡的湿气 [02:10.86]感じる程、通じ合っても
越是同感，越是共通 [02:17.10]今夜の髪の匂いを
今夜的头发的馨香 [02:22.29]感じないのは鼻のせいじゃない
我感觉不到，并非鼻子的过错 [02:28.89]オーマイそれがぼくのほこり
oh my 那是我的荣幸 [02:34.55]風に紛れてけむくなっても
哪怕是被纷乱的风所拂去 [02:40.31]オーマイ今夜は君のとなり
今夜，也伴在你的身旁 [02:45.46]弱る小声を
细微地低语 [02:47.66]守るほこり
是守护的荣誉 [02:50.55]履ききれない
步伐声不断 [02:56.18]声の履歴
是声音的印记 [03:01.84]君をまもる
保护你 [03:07.72]ぼくのほこり
就是我的荣誉 [03:21.13]オーマイそれがぼくのほこり
oh my 这是我的荣幸 [03:26.82]落ちて踏まれて丸くなっても
哪怕是被贬的一文不值，哪怕是只能缩成一团 [03:32.64]僕は僕なり
我是我 [03:35.32]君、君なり
你，也是你 [03:37.69]重なりふたり
重叠的两人 [03:39.69]傷つかない距離
安全的距离 [03:43.55]見つけたそれが
这就是我见我找到的 [03:45.57]ぼくの連愛
我的友（恋）情（爱） [03:52.30]