青い鳥-ツヅリ・ヅクリ

[00:27.000]幸せはどんな形ですか
幸福是什么形状的呢 [00:33.000]この胸に問いかけてみる
试着询问自己的内心 [00:39.000]小さい頃 惹かされた話
想起小时候吸引人的传说 [00:45.500]幸せのより見つけに行こう
出发去寻找幸福吧 [00:52.000]馬鹿みたいに回り道して
像傻瓜一样绕圈走 [00:59.000]何度もご替え間違えて
三番五次走错 [01:05.000]すり減る靴の外でもうぎいっと
磨损的鞋外面已经咯吱响 [01:11.500]無駄にならないを信じてる
相信努力不会白费 [01:18.000]目には見えないその形は失って持ってに入れても
那无法看见的形状是失去还是拥有 [01:24.500]ここにいるぼくに分からない
站在这里的我并不知道 [01:27.800]今はひたすらに 求めるだけ
此刻只有一味地追寻 [01:34.000]もう何もいらないよ 君がいればそれできのに
已经什么都不需要了 有你在的话就够了 [01:40.800]見つからない 見つからないよ もう一人
找不到 找不到啊 另一个人 [01:46.000]夢はいつも夢のままで 追いかければ逃げるの
梦依旧是梦 一追赶就逃跑 [01:52.500]求めつけて握りつくしたのかな
不是早就追寻并紧握了吗 [02:10.000]こんなに大きな都市が実は空っぽだったこと
这么大的城市其实空荡荡的 [02:22.500]どんなに飾りつけてもしてるよ
明明怎么样的装饰都有啊 [02:29.500]だから心鳴り止まなくて
所以内心聒噪个不停 [02:36.000]幸せはどんな形ですか
幸福是什么形状的呢 [02:42.000]誰も知らない形 その色
谁都不知道的形状和颜色 [02:47.000]もうそろ僕らが生きる意味を教えてよ
快告诉我们存在的意义啊 [03:23.000]もう何もいらないよ 君がいればそれできのに
已经什么都不需要了 有你在的话就够了 [03:30.000]見つからない 見つからないよ もう一人
找不到 找不到啊 另一个人 [03:35.000]どんな匂い求めても 確かな言葉一つもない
无论追寻什么样的气息都没有确切的话语 [03:41.500]求めている今だけが真実
只有追寻幸福的此刻才是真实 [03:46.800]青い鳥
象征幸福的青鸟