Applause (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000] 作词 : Lady Gaga/Paul Blair/Martin Bresso/Dino Zisis/NICHOLAS MONSON [00:00.180] 作曲 : Lady Gaga/Paul Blair/Martin Bresso/Dino Zisis/NICHOLAS MONSON [00:00.360]Applause (Glee Cast Version) - Glee Cast [00:14.290]I stand here waiting
我站在一旁等待你 [00:16.400]for you to bang the gong
敲响锣鼓 [00:19.650] [00:21.210]to crash the critic saying:
去叩问那些 [00:24.140]is it right or is it wrong?
孰对孰错的流言 [00:26.270] [00:28.140]If only fame had an IV baby could I bare,
如果名声如同静脉注射 宝贝那我甘之如饴 [00:33.010] [00:34.880]being away from you
远离你的那段时间 [00:37.370]I found the vein put it here.
自己找到血管 一针下去 [00:40.310]I live for the applause, applause, applause.
我是为喝彩而生 为掌声而活 [00:43.740]I live for the applause-plause,
为喝彩而生 为掌声而活 [00:45.670]live for the applause-plause.
为喝彩而生 为掌声而活 [00:47.360]Live for the way that you cheer
功成名就 为了迎接欢呼和 [00:49.480]and scream for me.
尖叫 [00:51.160]The applause, applause, applause.
掌声 喝彩 欢呼 [00:54.220] [00:55.600]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [00:57.440](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [00:58.810]Put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [01:00.550](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [01:02.050]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [01:04.210](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [01:05.710]Put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [01:07.520](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [01:09.730]A-P-P-L-A-U-S-E [01:11.350] [01:12.160]Make it real loud
让掌声雷鸣般响起 [01:13.410](put your hands up make'em touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [01:15.250] [01:16.630]A-P-P-L-A-U-S-E [01:18.190] [01:18.700]Make it real loud
让掌声雷鸣般响起 [01:20.190](put your hands up make'em touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [01:21.930] [01:23.920]I've overheard your theory,
我曾偶然听到过你说 [01:26.300] [01:26.860]nostalgia's for geeks.
缅怀过去是怪胎才去做的事 [01:28.860] [01:30.660]I guess sir, if you say so,
如果你仍然坚持己见 [01:33.600]some of us just like to read.
我只能说咱们是念旧的人 [01:35.660] [01:37.530]One second I'm a Koons fan,
前一秒我还执迷于艺术 [01:40.530]suddenly the Kunst is me.
下一秒就与之融为一体 [01:42.590] [01:44.460]Pop culture was in art now,
流行文化来于艺术 [01:47.390]Art in Pop culture in me.
而现在我便是融合艺术的流行文化的代表 [01:49.770]I live for the applause, applause, applause.
我是为喝彩而生 为掌声而活 [01:53.150]I live for the applause-plause,
为喝彩而生 为掌声而活 [01:55.020]live for the applause-plause.
为喝彩而生 为掌声而活 [01:56.830]Live for the way that you cheer
功成名就 为了迎接欢呼和 [01:59.550]and scream for me.
尖叫 [02:01.110]The applause, applause, applause.
掌声 喝彩 欢呼 [02:03.670] [02:05.540]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [02:06.990](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [02:08.810]put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [02:10.180](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [02:12.240]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [02:14.200](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [02:15.630]Put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [02:17.610](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [02:18.920]A-P-P-L-A-U-S-E [02:20.540] [02:21.090]Make it real loud
让掌声雷鸣般响起 [02:22.600](put your hands up make'em touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [02:24.840] [02:26.500]A-P-P-L-A-U-S-E [02:28.500]Make it real loud
让掌声雷鸣般响起 [02:30.010](put your hands up make'em touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [02:31.760] [02:33.570]Wooh! Touch-touch! Wooh!
拍手而呼 [02:37.380] [02:38.320]Touch-touch now! Wooh!
掌声响起 就趁现在 [02:41.620] [02:45.910]I live for the applause, applause, applause.
我是为喝彩而生 为掌声而活 [02:49.110]I live for the applause-plause,
为喝彩而生 为掌声而活 [02:51.170]live for the applause-plause.
为喝彩而生 为掌声而活 [02:52.860]Live for the way that you cheer
功成名就 为了迎接欢呼和 [02:55.040]and scream for me.
尖叫 [02:56.540]The applause, applause, applause.
掌声 喝彩 欢呼 [02:59.170] [03:00.920]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [03:02.590](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [03:04.170]put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [03:06.290](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [03:07.850]Give me that thing that I love
请不要吝啬你们的掌声 [03:09.660](i'll turn the lights out)
（让灯光照耀全场） [03:11.150]Put your hands up make'em touch
将你们的双手高举 拍掌而呼 [03:13.210](make it real loud)
（让掌声犹如雷鸣般响亮） [03:17.100]A-P-P-L-A-U-S-E [03:18.660] [03:19.070]Make it real loud
让掌声雷鸣般响起 [03:19.520](put your hands up make'em touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [03:21.090] [03:22.570]A-P-P-L-A-U-S-E [03:25.060] [03:25.410]Make it real loud!
让掌声雷鸣般响起 [03:26.680](put your hands up make'em touch-touch)
将你们的双手高举 拍掌而呼 [03:29.360] [03:29.860]A-R-T-P-O-P