If I Were a Boy (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:05.050]If I were a boy
如果我是一个男孩 [00:08.480] [00:11.910]Even just for a day
哪怕只是一天也好 [00:17.340] [00:19.090]I'd roll outta bed in the morning
我会一大早起床 [00:23.080] [00:24.600]throw on what I wanted then go
匆忙穿上我想穿的衣服然后出门 [00:28.280] [00:32.520]Drink beer with the guys
和兄弟们一起喝啤酒 [00:35.770] [00:39.200]And chase after girls
然后追女孩 [00:42.690] [00:46.940]I'd kick it with who I wanted
我会为了心仪的人戒掉嗜好 [00:50.620]And I'd never get confronted for it
我再也不会沾上这些不良嗜好 [00:54.740]Cause they'd stick up for me
因为她们也会支持我这么做 [00:58.110]If I were a boy
如果我是一个男孩 [01:01.790] [01:03.720]I think I could understand
我想我会明白 [01:05.990] [01:11.410]How it feels to love a girl
爱上一个女孩子是什么样的感受 [01:15.040]I swear I'd be a better man
我保证我会是一个好男人 [01:19.030] [01:22.710]I'd listen to her
我会听她的话 [01:26.580] [01:28.390]Cause I know how it hurts
因为我知道 [01:31.760] [01:35.500]When you lose the one you wanted
当你失去了你想要拥有的那个人会是多么的伤心 [01:38.990]Cause he's taken you for granted
因为他把你（对他的好）当成是理所当然的了 [01:42.200]And everything you had got destroyed
你所有拥有的一切都毁于一旦 [01:47.440] [01:50.000]It's a little too late
已经有点儿晚了 [01:52.620]for you to come back
你却才回来 [01:55.870]Say its just a mistake
你说这只是个误会 [01:58.430]Think I'd forgive you like that
认为我会像那样原谅你 [02:01.230] [02:01.860]If you thought I would wait for you
如果你认为我会等着你 [02:05.980]You thought wrong
你就想错了 [02:09.720] [02:14.240]But you're just a boy
但是你只是个男孩 [02:18.040] [02:20.790]You don't understand
你不会明白的 [02:23.350] [02:28.480]How it feels to love a girl someday
爱上一个女孩子是怎样的一种感受 [02:32.600]You wish you were a better man
会有那么一天 你会希望你是一个更棒的男人 [02:35.850] [02:39.220]You don't listen to her
你不听她的话 [02:42.900] [02:45.150]You don't care how it hurts
你不在乎那有多么的伤人 [02:48.920] [02:52.410]Until you lose the one you wanted
直到你失去了你心仪的人 [02:55.780]Cause you've taken her for granted
因为你把她当成是理所当然的了 [02:58.780]And everything you have got destroyed
你拥有的一切都没了 [03:05.200] [03:09.570]But you're just a boy
但是你只不过是个男孩