Jambalaya (On The Bayou) (Live In Japan, 1976)-邓丽君

[00:00.00] Good-bye, Joe, me gotta go, me oh my oh
再见吧乔 我该走了 哎呀呀 [00:19.35]He gotta go pole the pirogue down the bayou
他得撑着独木舟顺流而下 [00:24.81]His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
他的伊芳 最甜蜜的姑娘 哎呀呀 [00:30.15]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [00:35.46]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
什锦菜 小龙虾派 还有秋葵浓汤 [00:40.89]Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
因为今晚要见我心爱的姑娘 [00:46.35]Pick guitar, fill fruit jar and be gay -o
弹吉他 斟满果酒 尽情欢畅 [00:51.54]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [00:54.30]Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
蒂博多 方特诺 热闹非常 [00:55.44]Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
亲友们成群结队来看伊芳 [00:56.25]Dress in style and go hog wild, me oh my oh
盛装打扮 纵情疯狂 哎呀呀 [00:57.12]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [00:58.17]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
什锦菜 小龙虾派 还有秋葵浓汤 [01:02.46]Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
因为今晚要见我心爱的姑娘 [01:07.95]Pick guitar, fill fruit jar and be gay -o
弹吉他 斟满果酒 尽情欢畅 [01:13.41]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [01:17.01]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
什锦菜 小龙虾派 还有秋葵浓汤 [01:22.02]Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
因为今晚要见我心爱的姑娘 [01:23.43]Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
弹吉他 斟满果酒 尽情欢畅 [01:24.42]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [01:40.11]Settle down far from town get me a pirogue
远离城镇 安顿下来 弄条小船 [01:45.69]And I'll catch all the fish in the bayou
我要捕尽河口的鱼虾满舱 [01:50.94]Swap my mon to buy Yvonne what she need-o
变卖钱财 给伊芳买所需品 [01:56.37]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [02:01.77]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
什锦菜 小龙虾派 还有秋葵浓汤 [02:07.32]Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
因为今晚要见我心爱的姑娘 [02:12.72]Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
弹吉他 斟满果酒 尽情欢畅 [02:17.91]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢 [02:27.18]Settle down far from town get me a pirogue
远离城镇 安顿下来 弄条小船 [02:33.90]And I'll catch all the fish in the bayou
我要捕尽河口的鱼虾满舱 [02:43.56]Swap my mon to buy Yvonne what she need- o
变卖钱财 给伊芳买所需品 [03:00.69]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
好家伙 我们将在河口尽情狂欢