PALE ALE-黒沢健一

[00:00.000] 作词 : 黒沢健一 [00:00.692] 作曲 : 黒沢健一 [00:01.384] [00:01.700] [00:02.945] [00:03.759] [00:04.134] [00:07.740]無理(むり)をしないで頑張(がんぱ)ってたって
别勉强自己尽力而为 [00:09.702]それはそれなりの結果(けっか)で
结果也不过如此 [00:12.516]生(い)け花(ぱな)のように そう しおらしく
就像插花一般可爱 [00:18.266]意味(いみ)の有(ぁ)る無(な)しを 決(き)めつけないで
别擅自决定有没有意义 [00:21.514]うまいやり方(かた) 教(おし)え合(あ)う
互相传授好方法 [00:23.642]みんなクールになってペール·エールを飲(の)んで
每个人都变得很冷酷 喝着苍白的麦酒 [00:30.888]窮屈(きゅうくつ)そうに身(み)をかがめても
无聊的蜷缩着身体也没用 [00:34.326]今(いま)じゃ誰(だれ)もがそうしてる
现在没人还会这么做 [00:35.932]天井(てんじょう)のないエコー·ルームに
没有天花板的屋子 [00:39.368]誰(だれ)かが僕(ぼく)を放(ほう)り込(こ)む
是谁把我丢在这 [00:42.556]君(きみ)のスピードでもって
就当作是演戏 [00:44.531]同(おな)じフレーズを弾(ひ)いて
在同样的日子里 [00:47.402]冷(つぬ)たい時間(とき)に寄(よ)りそって
在冰冷的时刻互相依偎 [00:52.705]関係性(かんけいせい)を否定(ひてい)してみても
别随意断绝关系 [00:59.521]また誰(だれ)かが君(きみ)をつつく
总有人帮助你 [01:01.924]そっちの方(かた)がまだ救(すく)われる
你还会被救起 [01:06.706]簡単(かんたん)なのさ夜(よる)に飛(と)んでいるカラスみたいに隠(かく)れてよう
就像夜间飞行的乌鸦掩藏自己一样简单 [01:11.140]いつもスープを飲(の)んで テーブルを囲(かこ)んで
通常要喝汤才围在桌子前 [01:19.445]全体的(ぜんだいてき)に引用(いんよう)だらけの事(こく)に
所有人都是这样 [01:24.633]どうにも腹(はち)が立(た)つ
怎能不让人愤怒 [01:26.629]統計的(とうけいてき)な信頼(しんらい)の比率(ひりし)
别衡量信任的比重 [01:30.380]今(いま)じゃ誰(だれ)にも分(わ)からない
现在没人还会这么做 [01:31.758]同(おな)じフレーズを歌(うた)って ペール·エールを飲(の)んで
唱同样的歌　喝同样的东西 [01:36.771]冷(つぬ)たい壁(かべ)に寄(よ)りそって
靠着冰冷的墙壁 [01:45.711]窮屈(きゅうくつ)そうに身(み)をかがめても
无聊的蜷缩着身体也没用 [01:49.336]今(いま)じゃ誰(だれ)もがそうしてる
现在没人还会这么做 [01:51.271]天井(てんじょう)のないエコー·ルームに
没有天花板的屋子 [01:54.210]誰(だれ)かが僕(ぼく)を放(ほう)り込(こ)む
是谁把我丢在这 [01:56.773]君(きみ)のスピードでもって
就当作是演戏 [01:59.207]同(おな)じフレーズを弾(ひ)いて
在同样的日子里 [02:02.161]冷(つぬ)たい時間(とき)に寄(よ)りそって
在冰冷的时刻互相依偎 [02:16.250]終わり
结束