Pas Grave-Chris Garneau

[00:00.00]Pas Grave Chris Garneau
没关系-克里斯·加诺 [00:07.341]Quand j'ai eu peur et pour rien
当我身陷恐惧的深渊 [00:12.313]Tu étais là, tu étais là, tu étais là
你在那里，就在那里，在那里 [00:21.771]T’as pris mon bras
你抓住我的臂膀 [00:26.948]T’as pris mon bras et fort et tu as dit ça va et puis voilà, c’était fini
你紧紧拉着我的臂膀，说着一切都没关系，然后就在这里，万物消失无迹 [00:46.627]Mais c’est pas grave, c’est pas grave, c’est pas grave
但这没关系，没关系，一切无足轻重 [00:56.335]Tu me manqueras, tu me manqueras plus tard
我会想你的，以后也会想你 [01:06.464]Mais c’est pas grave, c’est pas grave, c’est pas grave
但这没关系，没关系，没关系 [01:16.168]Tu me manqueras, tu me manqueras plus tard
我想我会想你的 [01:26.278]When I got scared, you were there
当我身处害怕的孤寂，你就在那里 [01:31.378]It was for nothing
哪怕这毫无意义 [01:36.392]But you were there, you weren't alarmed
但是你在那里，没有一丝惊慌无措 [01:41.233]You took my arm
你挽起我的手臂 [01:46.203]You took my arm and shrugged
你挽起我的手臂，耸了耸肩头 [01:51.548]And you said that it's okay
你说一切都没关系的 [01:57.109]There it was, just because, now is the end
它就在那里，只是因为，现在就是结束的时刻 [02:07.188]But it's not sad, it's not sad, it's not sad
但这不是悲哀，这不是悲哀，不是悲哀 [02:17.667]I'll miss you so bad later on
以后我会很想你的 [02:27.436]Though it's not sad, it's not sad, it's not sad
即使它不会伤悲，它不会伤悲，不会伤悲 [02:37.976]I'll miss you, I'll miss you so bad later on
我会想你的，我会很想你的 [03:29.533]But it's not sad, it's not sad, it's not sad
但是它不会伤悲，它不会伤悲，不会伤悲 [03:39.938]I'll miss you so bad later on
以后我会很想你的 [03:50.470]Though it's not sad, it's not sad, it is not that sad
虽然它不令人伤悲，它不悲伤，也没有那么悲伤 [04:01.875]I'll miss you, I'll miss you so bad later on
我还是会想你的，我会很想你的