Ol' Man River-Jim Croce

[00:07.28]Ol' man river, that ol' man river
老人河，那老人河 [00:12.31]He must know something,but he don't say nothing
他一定知道什么，可他沉默不言 [00:17.23]That ol' man river, he just keeps rollin' along
那条老人河，他只顾向前独自奔流 [00:26.98]He don't plant 'taters, he don't plant cotton'
他不种土豆，他不种棉花 [00:31.99]Cause them that plants,them is soon forgotten
因为那庄稼，不久就被遗忘 [00:35.93]And ol' man river, he just keeps rollin' along'
而那老人河，他只顾独自流淌 [00:45.65]Cause you and me, we sweat and strain
你和我，我们挥汗如雨 [00:49.95]Body all achin' and wracked with pain
遍体鳞伤，被痛苦保围 [00:54.19]Tote that barge, lift that bale
拉起那条驳船，背上一包货物 [00:58.49]Get a little drunk,and you land in jail
可稍稍酒醉，你就进了监狱 [01:06.87]But I get weary,and sick of tryin'
我心力交瘁，厌倦了努力 [01:11.61]'cause I'm tired of livin',
因为我无力生存 [01:13.56]but I am scared of dying
却又惧怕死亡 [01:16.28]That ol' man river, he just keeps rollin' along
而那老人河，他只顾独自流淌 [01:26.18]You and me, we sweat and strain
你和我，我们挥汗如雨 [01:30.53]Body all achin' and wracked with pain
遍体鳞伤，被痛苦保围 [01:34.24]Tote that barge, lift that bale
拉上那条驳船，背起一包货物 [01:38.63]Get a little drunk,and you land in jail
稍稍酒醉，你就进了监狱 [01:47.61]But I get weary,and sick of tryin'
我心力交瘁，厌倦了努力 [01:52.19]Cause I'm tired of livin',but I'm scared of dyin'
因为我活得疲惫不堪，但我又惧怕死亡 [01:56.70]That ol' man river, he just keeps rollin' along
而那老人河，他只顾独自流淌 [02:05.71] [02:23.64]