乱-LUNA SEA

[00:00.00] 作词 : LUNA SEA [00:00.53] 作曲 : LUNA SEA [00:01.06]伤だらけの天使よ 翼を広げて
伤痕累累的天使啊张开双翼吧 [00:08.06]连れて行ってくれ もう一度だけ
带上我一起吧再一次 [00:14.12]伝説の夜に 革命を拾った
在传说的夜里拾起革命 [00:19.51]それは 生まれたばかりの...
那是诞生于世的... [00:33.04] [00:38.87]空から落ちてきた 君は
从空中坠落的你啊 [00:44.66]人の声が届かぬ事を
为了人们到达不到的声音 [00:51.23]叹いた神々の意志を
为了叹息着的神的意志 [00:56.99]伝える为 行く先を示した
能够传达出去而昭示未来 [01:02.32] [01:03.01]伤だらけの天使よ 光をかざして
伤痕累累的天使举起光芒 [01:09.85]気づき始めてる 人々の声を
从意识到时开始人们的声音 [01:16.11]伝説の夜に 革命は起った
就在传说的夜里掀起革命 [01:21.49]それは 眩いばかりの...
那是耀眼夺目的... [01:28.30] [01:28.62]月の镜を隠して 支配する闇の世界を
隐藏在月之镜背后支配的黑暗世界 [01:40.73]二つの顔を 使い分け まわしてる
分别使用着两张不同面孔 [01:48.89] [01:49.52]群衆が作り出す 大きなうねりは
群众制造出的大浪 [01:56.22]もう止められやしない
已经无法阻止了 [01:59.31]行き着く场所まで
直到目的地 [02:02.45]堕天使の光は 闇を切り裂いた
坠天使的光芒撕裂了黑暗 [02:07.93]それは...
那是... [02:09.93]时が悪戯に 急いだ 狂しいかの夜か
时间急着玩恶作剧的疯狂之夜吗 [02:24.35] [02:26.83]灭び行く ソドムの 哀れな残像か
是即将灭亡的罪恶之地的悲哀残像吗 [02:40.40] [03:00.78]伤だらけの天使よ 翼を広げて
伤痕累累的天使啊张开双翼吧 [03:07.57]连れて行ってくれ もう一度だけ
带上我一起吧再一次 [03:13.80]伝説の夜に 革命を拾った
在传说的夜里拾起革命 [03:19.20]それは 时が...
那是时间... [03:22.81] [03:23.16]伤ついた羽根に 光が宿ったら
如果受伤的翅膀里仍有光芒闪烁 [03:29.22]连れて行ってくれ もう一度だけ
带上我一起吧再一次 [03:35.42]伝説の夜に 革命を拾った
在传说的夜里拾起革命 [03:40.90]それは 生まれたばかりの...
那是诞生于世的... [03:47.04]それは 眩いばかりの...
那是耀眼夺目的... [03:54.43] [04:08.58]おわり
完