Through the Dark-One Direction

[00:00.000] 作词 : Liam Payne/Louis Tomlinson/Jamie Scott/Toby Smith [00:01.000] 作曲 : Liam Payne/Louis Tomlinson/Jamie Scott/Toby Smith [00:07.320]You tell me that you said, "I lost your way"
你说你已迷失了方向 [00:10.840]You tell me that your tears are here to stay
你说你总禁不住流泪 [00:14.510]But I know you were only hiding
我知道你只是在掩饰 [00:18.320]And I just wanna see you
而我也只想见你一面 [00:21.880]You tell me that you're hurt, and you're in pain
你说你现在悲痛交加 [00:25.470]And I can see it here, it's so in shake
我们的心都摇摆不定 [00:29.150]But I just wanna see your smile again
但我并不在乎这一切 [00:32.840]See you smile again
我只想见你重展笑颜 [00:37.510]But don't burn out
即使要不断疯狂叫喊 [00:40.350]Even if you scream and shout
也别让自己心力交猝 [00:43.790]It will come back to you
一切都即将重回正轨 [00:47.590]And I'll be here for you
我一直陪伴在你身边 [00:52.840]Oh I will carry you over, fire and water for your love
我愿意为你蹈火赴汤 [01:00.450]And I will hold you closer
我会紧紧抱着你不放 [01:03.800]Hope your heart is strong enough
希望你的心足够坚强 [01:06.520]When the night is coming down on you
足以撑到夜幕的降临 [01:10.360]We will find a way through the dark
那时我们将度过黑暗 [01:17.210]I wish that I could take you to the stars
想带你抵达星空彼岸 [01:20.570]I'd never let you fall and break your heart
绝不让你跌落或受伤 [01:24.320]And if you wanna cry or fall apart
如果你就要崩溃哭泣 [01:27.860]I'll be there to hold you
我会默默守护你身旁 [01:31.580]You tell me that you heard it's all in vain
你说这些注定是徒劳 [01:35.190]But I can see your heart can love again
但是你仍有爱的欲望 [01:38.850]And I remember you laughing
你曾不止地开怀大笑 [01:42.480]So let's just laugh again
那么现在就抛却烦恼 [01:47.090]But don't burn out
即使要历尽万苦千辛 [01:49.920]Even if you scream and shout
也不让自己撒手放弃 [01:53.540]It will come back to you, back to you
因为美好并没有消失 [01:58.830]Oh I will carry you over, fire and water for your love
我愿意为你在所不辞 [02:05.440]And I will hold you closer
我会紧紧抱着你不放 [02:09.210]Hope your heart is strong enough
希望你的心足够坚强 [02:12.630]When the night is coming down on you
等到黑夜的幕帘落下 [02:16.410]We will find a way through the dark
我们能一起寻回光明 [02:21.070]And you don't need
亲爱的你不需要担心 [02:23.170]You don't need to worry
因为那完全没有必要 [02:29.750]And you will see it's easy to be loved
你会发现被爱的幸福 [02:33.510]I know you wanna be loved
以及置身爱情的美好 [02:43.050]Oh I will carry you over, fire and water for your love
我愿意为你蹈火赴汤 [02:49.470]Oh I will carry you over, fire and water for your love
也愿意为你在所不辞 [02:58.520]And I will hold you closer
我会紧紧抱着你不放 [03:00.440]Hope your heart is strong enough
希望你的心足够坚强 [03:03.980]When the night is coming down on you
当夜幕降临的那一刻 [03:07.760]We will find a way through the dark
我们将一同重获新生 [03:12.200]Oh I will carry you over, fire and water for your love
我愿意为你斩棘披荆 [03:20.300]And I will hold you closer
我将静静地拥你入怀 [03:22.560]Hope your heart is strong enough
希望你同我一样坚信 [03:25.890]When the night is coming down
不论前方怎样地黑寂 [03:29.910]We will find a way through the dark
始终有道路通向光明