Half a Heart-One Direction

[00:00.000] 作词 : Drewett, Edward James [00:01.000] 作曲 : Drewett, Edward James [00:04.250]So your friend's been telling me
你的朋友不断告诉我 [00:07.370]You've been sleeping with my sweater
你每晚都抱著我的毛衣睡觉 [00:12.110]And that you can't stop missing me
你无法停止想念我 [00:15.670]Bet my friend's been telling you
我敢打赌我的朋友不断告诉你 [00:19.600]I'm not doing much better
我也没比你好到哪里去 [00:24.600]'Cause I'm missing half of me
因为我遗失了一半的自己 [00:28.850]And being here without you
没有你在我身边 [00:31.720]Is like I'm waking up to
感觉就像是醒来只看见 [00:34.850]Only half a blue sky
只有半片的蓝色天空 [00:37.740]Kinda there but not quite
好像在那却又不尽然 [00:40.940]I'm walking round with just one shoe
像是只穿著一只鞋走在路上 [00:44.120]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [00:47.380]I'm half a man at best
我顶多只能算是半个人 [00:50.180]With half an arrow in my chest
胸前插著半支箭 [00:53.490]I miss everything we do
我想念我们一起做过的每件事 [00:56.490]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [01:02.790]Forget all we said that night
忘掉那晚我们说的所有话 [01:05.660]No, it doesn't even matter
不 那完全不重要了 [01:10.710]'Cause we both got split in two
因为我们的心都被一分为二 [01:14.960]If you could spare an hour or so
如果你可以挪出一个小时 [01:18.080]We'll go for lunch down by the river
我们可以到河边的餐厅吃午餐 [01:23.010]We can really talk it through
我们可以好好沟通 [01:27.300]And being here without you
没有你在我身边 [01:30.100]Is like I'm waking up to
感觉就像是醒来只看见 [01:33.350]Only half a blue sky
只有半片的蓝色天空 [01:36.540]Kinda there but not quite
好像在那却又不尽然 [01:39.580]I'm walking round with just one shoe
像是只穿著一只鞋走在路上 [01:42.500]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [01:45.590]I'm half a man at best
我顶多只能算是半个人 [01:48.480]With half an arrow in my chest
胸前插著半支箭 [01:51.910]'cause I miss everything we do
我想念我们一起做过的每件事 [01:54.790]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [02:01.360]Half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [02:07.490]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [02:10.980]Though I try to getcha outta my head
虽然我试著把你从我脑海中剔除 [02:14.290]The truth is I got lost without you
但事实是 没有你在我身边 我迷失了自我 [02:18.100]Since then I've been waking up to
从那时候开始 每天早晨醒来我只看见 [02:22.590]Only half a blue sky
只有半片的蓝色天空 [02:25.760]Kinda there but not quite
好像在那却又不尽然 [02:28.630]I'm walking round with just one shoe
像是只穿著一只鞋走在路上 [02:31.750]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [02:34.740]I'm half a man at best
我顶多只能算是半个人 [02:37.800]With half an arrow in my chest
胸前插著半支箭 [02:40.970]I miss everything we do
我想念我们一起做过的每件事 [02:43.970]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心 [02:47.110]Without you
没有你在我身边 [02:48.350]Without you
没有你在我身边 [02:51.590]Without you
没有你在我身边 [02:53.210]Without you
没有你在我身边 [02:56.420]I'm half a heart without you
没有你在我身边 我只剩半颗心