Listen To My Heartbeat-三浦大知

[00:04.500] [00:09.760] [00:14.810]落ちてきそうな月の光
这道月光摇摇欲坠 [00:18.120] [00:21.360]小さな意の音を照らしだす
照亮了决意奏出的粒粒音符 [00:27.790]言はばない ありのままの想い
只言片语并不足够 但现在便可以 [00:33.330] [00:34.080]今ならえられそうさ
传达出我的这份真心 [00:37.880] [00:39.320]tell you
tell you [00:40.880]全てを打ち明けよう
将一切心意表明吧 [00:45.620] [00:47.240]君の鼓にかれて
是你的鼓动指引我前进 [00:53.920]例え世界を失っても そう
只要有你在我身旁 [01:03.800]君がいてくれるなら
失去世界我也无妨 [01:08.630] [01:25.290]世界で一番シンプルさ
这份世间最简单的思念 [01:28.350] [01:31.280]よりもく深い この想い
却比任何人都深沉 [01:37.210]君の 微笑み 抱きしめていられたら
如果能紧拥你的微笑与泪水 [01:43.900]もう他には何にもいらないんだ
我再也不需要其它事物 [01:50.890]君だけに今打ち明けよう
将这份心意只向你一人表明吧 [01:55.320] [01:57.130]月の光りさえ 霞んでいく
连皎洁月光都已朦胧一片 [02:03.840]例え世界を失っても そう
只要有你在我身旁 [02:11.450] [02:13.830]君がいてくれるなら
失去世界我也无妨 [02:17.260] [02:18.270]上げれば 数に煌めく
抬起头 夜空中的星尽数闪烁 [02:24.790]星ののべ
奏出只属于你我的爱的曲调 [02:29.720] [02:30.350]こんな空は知らなかった
这样绮丽的星空 之前从未知晓 [02:37.210]傍でいていて
就在我身旁静静倾听吧 [02:43.320] [02:46.130]tell you
tell you [02:47.820]全てを打ち明けよう
将一切心意表明吧 [02:52.120] [02:53.930]君の鼓に寄り添うから
是你的心跳指引我前进 [03:00.610]例え世界を失っても そう
只要有你在我身旁 [03:07.110]君がいてくれればいい
失去世界我也无妨…… [03:15.290]