Si te vas-Sergio Dalma

[00:10.56]Tú me miras Yo me quedo quieto
你看着我，我亦沉默 [00:15.31]Esperando a que empieces a hablar
希望你先开口 [00:19.90]Se muy bien lo que ahora viene y duele
我明白即将而来并让我痛苦的是什么 [00:23.12]Yo miro para otro lado Intentado disimular
看向别处试图遮掩我的狼狈 [00:29.29]Dices que ya no tiene sentido
你说如今已对我没了感觉 [00:34.10]Que hace tiempo que esto terminó
你说不久前我们之间就已结束 [00:38.71]Que no existe ya ningún motivo
你说已没有理由再继续下去了 [00:41.76]Para andar fingiendo algo
来伪装些什么 [00:44.08]Que hace tiempo terminó
不久前我们就已结束 [00:47.17]Si te vas
若你离去 [00:50.60]Me quedo callado Te miro a la cara
我只剩沉默，看着你的脸庞 [00:52.78]Y ya no puedo respirar
现在痛得已经无法呼吸 [00:54.34]Si te vas
若你离去 [00:55.97]No vuelvas a mirar atrás
就别再回头看了 [00:58.92]Si te vas
若你离去 [01:00.66]Yo no voy a esperar
我亦不会再等你 [01:03.44]Si te vas
若你离去 [01:05.34]No vuelvas a buscarme
也别再回来找我 [01:07.16]Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那样 [01:10.24]Yo ya no estaré
我不会在原地了 [01:12.81]Si te vas
若你离去 [01:18.56]Tú sigues hablando Y haces daño
你仍在滔滔不绝，你仍在刺伤我 [01:23.10]Yo ya no te quiero escuchar más
如今我也不想再听你说话了 [01:27.67]Siempre dando vueltas a lo mismo
一味的在原地打转 [01:30.97]Si se acaba Que termine ya de golpe Y se acabó
若想结束就一鼓作气地结束吧 [01:37.10]Tú me miras Yo me quedo quito
你看着我，我亦沉默 [01:41.78]Quién lo hubiera dicho, míranos
谁曾说过，看着我们 [01:46.46]Donde se acabó lo que sentías
你曾经的那些悸动在哪不见了呢 [01:49.70]Dime donde te guardaste todo aquello Dímelo
告诉我你把那些都藏哪了呢，告诉我啊！ [01:54.95]Si te vas
若你离去 [01:58.24]Me quedo callado Te miro a la cara
我只剩沉默，看着你的脸庞 [02:00.50]Y ya no puedo respirar
现在痛得已经无法呼吸 [02:02.08]Si te vas
若你离去 [02:03.87]No vuelvas a mirar atrás
就别再回头看了 [02:06.63]Si te vas
若你离去 [02:08.52]Yo no voy a esperar
我亦不会再等你 [02:11.30]Si te vas
若你离去 [02:13.23]No vuelvas a buscarme
也别再回来找我 [02:15.14]Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那样 [02:18.00]Yo ya no estaré
我不会在原地了 [02:20.73]Si te vas
若你离去 [02:22.47]No vuelvas a mirar atrás
就别再回头看了 [02:25.35]Si te vas
若你离去 [02:27.12]Yo no voy a esperar
我亦不会再等你 [02:30.01]Si te vas
若你离去 [02:31.77]No vuelvas a buscarme
也别再回来找我 [02:33.72]Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那样 [02:36.80]Yo ya no estaré
我不会在原地了 [02:39.40]Si te vas
若你离去 [02:44.92]Voy a ponértelo fácil
我会很自在地放下 [02:49.50]Si es lo que tiene que ser
如果这一切已成定局 [02:53.39]Y te vas
你离开了 [02:58.04]Si te vas
若你离去 [02:59.93]No vuelvas a mirar atrás
就别再回头看了 [03:02.77]Si te vas
若你离去 [03:04.48]Yo no voy a esperar
我亦不会再等你 [03:07.39]Si te vas
若你离去 [03:09.21]No vuelvas a buscarme
也别再回来找我 [03:11.23]Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那样 [03:14.21]Yo ya no estaré
我不会在原地了 [03:16.72]Si te vas
若你离去 [03:18.61]No vuelvas a mirar atrás
就别再回头看了 [03:21.43]Si te vas
若你离去 [03:23.23]Yo no voy a esperar
我亦不会再等你 [03:26.12]Si te vas
若你离去 [03:27.90]No vuelvas a buscarme
也别再回来找我 [03:29.86]Como ya lo hiciste antes
一如你之前做的那样 [03:32.79]Yo ya no estaré
我不会在原地了 [03:38.00]Si te vas
若你离去 [03:41.89] [03:45.48] [03:55.11]