Finale-Alexandre Desplat

[00:00.71]When the twilight is gone and no songbirds are singing
当暮色褪尽 夜莺不再啼鸣 [00:09.68]When the twilight is gone you come into my heart
当暮色褪尽 你悄然入我心 [00:20.24]And here in my heart you will stay while I pray
在我虔诚祈祷时 你将永驻此心 [00:35.68]My prayer is to linger with you
我祈求与你共度这神圣时分 [00:47.10]At the end of the day in a dream that's divine
在终日尽头 沉入绮丽梦境 [01:02.32]My prayer is a rapture in blue
我祈求这蔚蓝色的欢欣 [01:13.18]With the world far away and your lips close to mine
当尘世远去 你双唇贴近 [01:30.02]Tonight while our hearts are aglow
今夜心火炽烈如焚 [01:40.92]Oh tell me the words that I'm longing to know
请说出我渴盼的誓言 [01:54.51]My prayer and the answer you give
我的祈愿与你的回应 [02:07.99]May they still be the same for as long as we live
愿此生永远如初 [02:22.62]That you'll always be there at the end of my prayer
你终会出现在我祷言的尽头 [02:41.05]
[02:44.63]