A storia e maria-Alexandre Desplat

[00:10.34]Sient amic chell ca te ric
听着朋友，我告诉你的事 [00:11.52]nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
在书本和这些街道的故事里找不到 [00:15.40]storij e prumess chi part e chi rest storij
那些故事和承诺，有的人离开有人留下 [00:18.05]e chi se uard a vit aret a na finestr
有的人终生注视着窗外 [00:19.89]Sient amic Sient amic
听着朋友，听着朋友 [00:20.45]A’ gent ric ca Marij nun è mai nat
有人说玛丽从未出生 [00:21.43]
  [00:23.45]ca l’anna inventat pe scriver e canzon
他们编造她来写歌 [00:25.81]ce sta chi ric ca na vot l’ha n’cuntrat
有人说曾经遇见过她 [00:28.05]er nera ner ca ballav a riv e mar
黑衣舞者在河边和海边跳舞 [00:30.57]e mo Sient amic Sient amic chell ca t ric
现在听着朋友，听着朋友，我告诉你的事 [00:35.67]
  [00:37.49]Sient amic chell ca t ric
听着朋友，我告诉你的事 [00:41.39]A’ gent ric ca nun s’è mai nammurat
有人说她从未恋爱过 [00:43.50]chi ric ca int cor tnev a nu uaglion
有人说她心中藏着一个男孩 [00:45.66]ca int a na ser o rett o cor e pur a vit
有一天晚上或一生中，她将心交给他 [00:48.33]e dopp zitta zitt nisciun a mai saput
然后静悄悄地，没有人知道 [00:51.01]e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
现在玛丽在哪？玛丽在做什么？ [00:53.91]nun se chiamm cchiù Marij
她不再叫玛丽 [00:56.25]e mo Marij comm sta Marij
现在玛丽怎么样？玛丽怎样？ [00:58.13]cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij
她和谁在一起？她是否还记得我，玛丽 [01:00.94]
  [01:01.68]Sient amic chell ca te ric
听着朋友，我告诉你的事 [01:03.96]nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
在书本和这些街道的故事里找不到 [01:06.36]storij e prumess chi part e chi rest storij
那些故事和承诺，有的人离开有人留下 [01:08.96]e chi se uard a vit aret a na finestr
有的人终生注视着窗外 [01:11.56]
  [01:11.89]A’ gent ric ca Marij se n’è partut
有人说玛丽离开了 [01:14.11]chi ric ca la vist int a na chies addunucchiat
有人说看到她在教堂里匆忙 [01:16.53]strignev nu criatur figlij ro peccat
她抱着孩子，罪恶的孩子 [01:19.11]e dopp zitt zitt nisciun a mai saput
然后静悄悄地，没有人知道 [01:21.81]e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
现在玛丽在哪？玛丽在做什么？ [01:24.69]nun se chiamm cchiù Marij
她不再叫玛丽 [01:25.62]e mo Marij comm sta Marij
现在玛丽怎么样？玛丽怎样？ [01:30.06]cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij
她和谁在一起？她是否还记得我，玛丽 [01:31.71]
  [01:32.33]Starrà in Americ nun speak cchiù italian
她可能在美国，不再说意大利语 [01:34.77]fors sta rummenn sott a metropolitan
或许在地铁下翻找 [01:36.88]starrà cantann na canzon american
或许在唱一首美国歌 [01:39.47]fors sta cantann o sol mij a Secondiglian
或许在第二利安为我唱歌 [01:42.11]e mo Marij addò sta Marij che fa Marij
现在玛丽在哪？玛丽在做什么？ [01:45.75]nun se chiamm cchiù Marij
她不再叫玛丽 [01:47.29]e mo Marij comm sta Marij
现在玛丽怎么样？玛丽怎样？ [01:49.82]cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij jejeje
她和谁在一起？她是否还记得我，玛丽，呵呵 [01:52.45]
  [01:54.50]Sient amic chell ca te ric jejeje
听着朋友，我告诉你的事，呵呵 [01:59.38]na storia vecchij comm e a vit.
一个像生命一样古老的故事 [02:12.83]Sient amic chell ca te ric
听着朋友，我告诉你的事 [02:15.37]nun e truov ‘int e libr e storij e chisti vic
在书本和这些街道的故事里找不到 [02:17.96]storij e prumess chi part e chi rest storij
那些故事和承诺，有的人离开有人留下 [02:20.92]e chi se uard a vit aret a na finestr jejeje
有的人终生注视着窗外，呵呵 [02:27.47]comm e a vit jejeje mai furnut.
像生命一样，呵呵，永无终点 [02:31.94]
  [02:33.67]Starrà in Americ nun speak cchiù italian
她可能在美国，不再说意大利语 [02:35.57]fors sta rummenn sott a metropolitan
或许在地铁下翻找 [02:37.75]starrà cantann na canzon american
或许在唱一首美国歌 [02:40.85]fors sta cantann o sol mij a Secondiglian
或许在第二利安为我唱歌 [02:43.57]e mo Marij addò sta Marij c fa Marij
现在玛丽在哪？玛丽在做什么？ [02:46.55]nun s chiamm cchiù Marij
她不再叫玛丽 [02:48.58]e mo Marij comm sta Marij
现在玛丽怎么样？玛丽怎样？ [02:50.62]cu chi sta si ancor s’arricord e me Marij.
她和谁在一起？她是否还记得我，玛丽 [02:53.05]
  [02:53.91]Sient amic chell ca te ric nun e truov ‘int e libr
听着朋友，我告诉你的事，在书里找不到 [02:57.66]e storij e chisti vic storij
在这些街道的故事里找不到 [02:58.88]e prumess chi part e chi rest
那些故事和承诺，有的人离开有人留下 [03:01.06]storij e chi se uard a vit aret a na finestr jejeje
有的人终生注视着窗外，呵呵 [03:05.76]na storia vecchia comme a vit jejeje
一个像生命一样古老的故事，呵呵 [03:09.55]na storia vecchia mai furnut!!!
一个像生命一样古老的故事，永无终点！