Samen Voor Altijd-Marco Borsato

[00:19.03]Dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
一样的眼睛，一样的嘴巴，一样的笑容 [00:22.62]we gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
每一天我们都越来越相似 [00:26.50]ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
好欣慰我们可以如此相近 [00:30.21]ik hou van jou
我爱你 [00:34.10]Ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
我们相识许久，从你来到世界算起 [00:37.92]ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
无论我走到那里我都带着你一起 [00:41.69]ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
没有你，我不知道将会是怎样 [00:45.57]ik hou van jou
我爱你 [00:48.40]Ik hoor bij jou
我属于你 [00:50.17]jij hoort bij mij
你属于我 [00:51.97]we blijven samen voor altijd
我们永远在一起 [00:55.13]ik laat je nooit alleen
我永远不会让你一个人 [00:57.43]je maakt me blij
你总是让我快乐 [00:59.23]ik hou je vast
我深拥你入怀 [01:01.38]en laat je vrij
却终将放你自由 [01:02.93]en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未来的道路你已经了然于胸 [01:07.89]maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身后默默目送你 [01:10.86]Ik hoor bij jou
我属于你 [01:12.54]jij hoort bij mij
你属于我 [01:14.71]want jij bent ik
因为你就是我 [01:16.45]en ik ben jij
我就是你 [01:18.30]en dat is voor altijd
永远如此 [01:25.71]samen voor altijd
永远在一起 [01:34.77]Ik hoor bij jou
我属于你 [01:35.56]en jij bij mij
你属于我 [01:36.62]de beste vrienden
最好的朋友 [01:37.60]voor altijd
永远如此 [01:39.52]als je in de spiegel kijkt
当你照镜子的时候 [01:40.58]dan weet ik dat ik op je lijk
我会意识到我与你如此相似 [01:42.44]ik zie de wereld door jouw ogen
我可以从你的眼眸中窥见全世界 [01:44.97]zou ik op je dromen mogen
我可能梦见你 [01:46.44]jij brengt mij in een supersfeer
你会让我超级开心 [01:48.00]beleef alles weer voor de eerste keer
第一次重温一切 [01:49.91]ik leef en ik leer en ik ben niet bang
我热爱生活，我努力学习，我不会害怕 [01:52.13]omdat ik weet dat jij me vangt
因为我相信你会接住我 [01:53.69]jij bent de man
你是独立的人 [01:54.61]ik ben de man
我是独立的人 [01:55.66]jij wijst de weg
由你带路 [01:56.54]en ik pak je hand
我会握着你的手 [01:57.46]van je eerste dag
从第一天 [01:58.31]tot je laatste dag
到最后一天 [01:59.29]van je eerste traan
从第一滴泪 [02:00.22]tot je laatste lach
到最后一声笑 [02:01.64]ik draag je in mijn hart dichtbij
我会紧紧抱着你 [02:03.14]en samen zijn we vroor altijd
我们会永远在一起 [02:06.04]Ik hoor bij jou
我属于你 [02:06.84]jij hoort bij mij
你属于我 [02:08.03]we blijven samen voor altijd
我们永远在一起 [02:11.21]ik laat je nooit alleen
我永远不会让你一个人 [02:13.62]je maakt me blij
你总是让我快乐 [02:15.57]ik hou je vast
我深拥你入怀 [02:17.39]en laat je vrij
却终将放你自由 [02:19.19]en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未来的道路你已经了然于胸 [02:24.06]maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身后默默注视你 [02:27.05]Ik hoor bij jou
我属于你 [02:29.04]jij hoort bij mij
你属于我 [02:30.78]want jij bent ik
因为你就是我 [02:32.78]en ik ben jij
我就是你 [02:34.27]en dat is voor altijd
永远如此 [02:51.22]Het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
尽管时光如白驹过隙 [02:55.04]maar wat een hoop mooie momenten delen wij
我们却共同度过了无数美好的瞬间 [02:59.22]als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
当我需要你时你永远在那里等着我 [03:02.85]ik hou van jou
我爱你 [03:05.15]Ik hoor bij jou
我属于你 [03:07.02]jij hoort bij mij
你属于我 [03:08.94]we blijven samen voor altijd
我们永远在一起 [03:12.24]ik laat je nooit alleen
我永远不会让你一个人 [03:14.68]je maakt me blij
你总是让我快乐 [03:16.68]ik hou je vast
我深拥你入怀 [03:18.52]en laat je vrij
却终将放你自由 [03:20.02]en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
我相信未来的道路你已经了然于胸 [03:24.89]maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
但我依然在你身后默默目送你 [03:27.89]ik hoor bij jou
我陪你一起 [03:29.77]jij hoort bij mij
你就是属于我的宝贝 [03:32.24]want jij bent ik
因为你就是我 [03:33.72]en ik ben jij
我就是你 [03:35.14]en dat is voor altijd
永远如此 [03:54.41]Samen voor altijd.
永远在一起