Don't Believe in Love-Dido

[00:00.00] 作曲 : Dido Armstrong/Jon Brion/Rollo Armstrong [00:00.01] 作词 : Jon Brion/Rollo Armstrong/Dido Armstrong [00:00.03]Dido - Don't Believe in Love
Dido - 不再相信爱 [00:07.00]LRC edited by Béatrice [00:09.00] [00:09.16]I wanna go to bed with arms around me
渴望有人拥我入眠 [00:15.26]But wake up on my own
却独自迎接晨光 [00:20.52]Pretend that I'm still sleeping
假装仍沉睡未醒 [00:26.27]Til' you go home
直到你离开家门 [00:28.62] [00:30.48]Oh I can't look at you this morning
今晨不敢与你相望 [00:36.15]I should probably have a sign
真该挂块警示牌 [00:44.05]That says 'Leave right now or quicker'
写着"立刻离开" [00:47.17]You've overstayed your time
你已停留太久 [00:49.21] [00:53.54]If I don't believe in love nothing will last for me
若不信爱 万物皆转瞬 [00:58.67]If I don't believe in love nothing is safe for me
若不信爱 万事皆危殆 [01:04.02]When I don't believe in love you're too close to me
当我不信爱时 你靠得太近 [01:09.00]And that's why you have to leave
所以你必须离开 [01:11.17] [01:15.35]Maybe I slept peaceful on your shoulder
或许曾安睡在你肩头 [01:20.97]Your arm warm around my side
你臂弯温暖环绕 [01:26.53]But it's different now, it's morning
但晨光改变了一切 [01:32.22]And I can't face your smile
不敢面对你微笑 [01:35.16] [01:37.46]The second that I feel your safe hands
当你安稳的手伸来 [01:42.70]Reaching out for mine
想要与我相握时 [01:50.71]I slip away and out of sight
我却悄然抽身离去 [01:53.27]You've overstayed your time
你已停留太久 [01:55.68] [01:59.73]If I don't believe in love nothing is good for me
若不信爱 万物皆虚无 [02:04.94]If I don't believe in love nothing will last for me
若不信爱 万事皆短暂 [02:10.26]When I don't believe in love nothing is new for me
当我不信爱时 再无新鲜事 [02:15.25]Nothing is wrong for me
再无对错之分 [02:17.78]And nothing is real for me
再无真实可言 [02:20.07] [02:36.54]If I don't believe in love nothing is good for me
若不信爱 万物皆虚无 [02:41.69]If I don't believe in love nothing will last for me
若不信爱 万事皆短暂 [02:47.03]When I don't believe in love nothing is new for me
当我不信爱时 再无新鲜事 [02:52.05]Nothing is wrong for me
再无对错之分 [02:54.60]And nothing is real for me
再无真实可言 [02:56.67] [02:57.59]When I don't believe in love why do you care for me?
当我不信爱 你为何还在意 [03:02.93]When I don't believe in love nothing is real for me
当我不信爱 万物皆虚幻 [03:08.20]If I don't believe in love you're getting to close to me
若不信爱 你靠得太近 [03:13.14]And that's why you have to leave
所以你必须离开 [03:15.77]And that's why you have to leave
所以你必须离开 [03:17.82] [03:18.88]If I don't believe in love
若我不再相信爱 [03:24.23]If I don't believe in love
若我不再相信爱 [03:29.20]If I don't believe in love
若我不再相信爱 [03:31.90]Nothing is left for me
便一无所有 [03:34.76]If I don't believe in love
若我不再相信爱 [03:37.45]You're too good for me
你对我太好 [03:41.81]