Pyramid-宇宙コンビニ

[00:00.000] 作词 : 中川 大二郎 [00:01.000] 作曲 : 中川 大二郎 [00:15.52]広がった この画面から
这场面 广阔无垠 [00:23.86]ぼくが立つとする
我从中直立而起 [00:32.38]広がった この距離では
这距离 银汉迢迢 [00:40.39]もう終わりだよ
然终至归时 [00:54.30]完成された目
竣工的天使之眼 [00:59.43]そこで誰を見てる
在高处凝望着谁 [01:04.90]誰も終われないから
因为谁都不会终结 [01:12.18]はじまり 呼んでいたから 遥か
初始的呼唤 从遥远的 [01:22.58]ピラミッドから 消えた
金字塔 消失了 [01:26.97]今日の未来だけ みたい
只期待 今天的未来 [01:57.02]見えていた この音では
看得见的 这声音 [02:05.39]誰も気づかないけど
虽然没有人注意到 [02:13.76]広がった この世界では
在这浩瀚无际的世界 [02:21.64]もう終わりだよ
已经终结 [02:51.49]きっと今は 知らない そんな想いだけ
现在定然 一无所知 而我念念不忘 [03:01.41]きっと今は 知らない そんな想いだけ
现在一定 不得而知 我的魂牵梦萦 [03:10.96]きっと君は 知らない そんな想いだけ
你必定 全然无知 我的朝思暮想 [03:20.72]空を潜って 見えた想いだけ
穿过天空 满目尽是思念 [03:30.43]知りたい 生まれ終わったら いつか
想要知道 若诞生 便注定消亡 [03:40.79]黒の空を 見てた
看见 漆黑夜空 [03:45.25]君は 目の前で 消えた
你就在我眼前 消失了 [03:51.70]はじまり 呼んでいたから 遥か
从初始的呼唤 从遥远的 [04:02.31]ピラミッドから 消えた
金字塔 消失了 [04:06.56]今日の未来だけ みたい
只愿看见 往后的未来