JUVENILE!!!!-ハナエ

[00:00.00] 作词 : 真部脩一 [00:00.25] 作曲 : 真部脩一 [00:00.50]妖怪退治にゆく 七色探検団
前去退治妖怪的七色探险团 [00:04.20]そんな悪夢にうなされて
被那样的噩梦所困扰 [00:06.86]うながされて
被催促着 [00:08.23]乗り込んだ大船はクルーザー
登上的大船是巡洋舰 [00:11.17]航海大いに荒れ 嵐の三重奏
航海波涛汹涌 暴风三重奏 [00:15.16]ほんの勇気も枯れ果てて 疲れ果てて
仅存的勇气也枯竭 疲惫不堪 [00:19.25]涙のあと 指でぬぐった
泪痕 用手指拭去 [00:22.10] [00:22.20]成功ルートに沿って
沿着成功路线 [00:24.91]最高峰を目指した
以最高峰为目标 [00:27.74]失敗だってしたっけ
也曾经历过失败吧 [00:30.07]でも まあいいかって そればっか
但 算了就这样吧 总是如此 [00:32.96]POPを歌って TOPを狙った
唱着POP 瞄准TOP [00:38.58]業界エースのシンガー
业界顶尖的歌手 [00:41.06]ほら応援歌をくれないか?
来首应援歌如何？ [00:43.99] [00:44.14]心にぐっとくるよな
直击心灵的 [00:46.77]命知らずのアドベンチャーノベル
玩命冒险小说 [00:51.53]震えるほどスリル
令人颤抖的惊险 [00:54.01]泣かないのがルール
不哭泣是规则 [00:56.37]さあ 飛び出そう
来吧 出发吧 [01:00.28] [01:08.78]最強カードで行く お宝発見伝
用最强卡牌前进 寻宝发现传 [01:12.74]花の都はこれやこの
花之都就是这个 [01:15.53]あれやそれ
那个和那些 [01:16.74]闇夜にだって朝はくるんだ
黑夜终将迎来黎明 [01:19.73]群雄割拠の旅 名無しの道中記
群雄割据之旅 无名道中记 [01:24.02]夢の枯野は荒れ果てて あれハテナ?
梦的荒野荒芜殆尽 咦奇怪？ [01:27.76]いざ財宝へ門をくぐった
终于穿过财宝之门 [01:30.66] [01:30.76]ダンジョンマップ頼って
依靠地下城地图 [01:33.24]最深層へ潜った
潜入了最深层 [01:35.88]緊張は汗になって
紧张化作汗水 [01:38.57]けど もうちょっとでいけそうじゃん
但 再差一点就能成功了吧 [01:41.56]球界きってのバッター
球界首屈一指的击球手 [01:44.18]九回裏も粘った
九局下半也坚持到底 [01:47.08]剛球宙に見舞って
刚球直冲云霄 [01:49.53]ああ 大歓声が止まないや
啊 欢呼声停不下来 [01:52.61] [01:52.76]心がキュンとするような夢物語
令人心动的梦幻故事 [01:57.02]ずっとこのまま
就这样一直 [01:58.09]あなたが解き進めてね
由你继续解开吧 [02:01.08]きっとまだまだ
一定还有 [02:02.58]先はあるから
很长的路要走 [02:03.94]心にぐっとくるよな
直击心灵的 [02:06.42]命懸けでも
即使赌上性命 [02:07.90]平気だよのポーズ
也摆出没问题的姿势 [02:10.42]鳴り響いたエール
响彻云霄的助威 [02:13.31]泣けちゃうほどクール
酷到让人想哭 [02:15.95]さあ はじまるよー!
来吧 要开始了哦！