Welcome to the Family (Canterlot High)-PrinceWhateverer

[00:10.90]You've finally come here at last.
你可算是来了 [00:14.81]Oh how I've waited for this day to come.
我真是不能再等了 [00:17.69]You think your crown is so special? I'll prove you wrong.
你觉得你的皇冠光彩夺目？快得了吧 [00:20.85]You're not worth my attention.
你都不值得我看一眼 [00:23.40]I'll take it with my own two hands.
我会亲手将它夺过来 [00:29.06]I'm sick of wasting my time,
别浪费时间了 [00:30.54]I'll be using this in my next insurrection.
它会成为我推翻你的工具 [00:34.52]I don't believe that everything
我什么都不会相信 [00:36.77]you've known about me is gone forever,
你对我的认知早就化为乌有 [00:40.08]And I won't forget the lessons I learnt.
但我可不会忘记我的教训 [00:42.44]Forever, it haunts me.
它会跟着我一辈子 [00:45.55]I don't believe that everything
我可什么都不信 [00:47.94]you've known about me is gone forever,
现在的你对我一无所知 [00:51.49]And I won't forget the lessons I learnt.
但我的教训我可记得清清楚楚 [00:53.65]Forever, it haunts me.
它将缠着我一辈子 [01:00.13]It won't be long before I cant keep track
我不久就会失去你的足迹 [01:02.79]of all the times you've dared to turn your back.
但背弃你的人一直是你自己 [01:05.75]So just keep ******* walking.
所以给我动起来！！ [01:11.31]You think your friends will stick by you?
你觉得你的朋友会支持你？ [01:13.31]You think that I would falter and give in?
你觉得我会考虑放弃？ [01:16.82]You can spare me the lies.
别跟我扯这些空话 [01:18.46]No one believed in me.
这可没人信我 [01:19.95]Time for a new affliction.
是时候再来一轮折磨了 [01:22.51]I don't believe that everything
我什么都不信 [01:24.75]you've known about me is gone forever,
你对我的认知已化为乌有 [01:28.35]And I won't forget the lessons I learnt.
我可不会忘记我的教训 [01:30.41]Forever, it haunts me.
它将跟着我一辈子 [01:33.59]I don't believe that everything
我什么都不相信 [01:35.83]you've known about me is gone forever,
你对我的认知已化为乌有 [01:39.43]And I won't forget the lessons I learnt.
我可不会忘记我的教训 [01:41.73]Forever, it haunts me.
它将缠着我一辈子 [01:46.12]I take the time to plan your demise.
我花着我宝贵的时间来计划你的消亡 [01:50.98]So raise your glass to the princess
所以，为公主而举杯吧 [01:52.58]we'll cast into the night.
让我们浸入这至黑之夜 [01:53.84]Cheers to your kingdom, may it bury you alive.
为你的王国干杯！愿它将你活埋 [02:03.45]Move!
GUN吧！！！ [02:12.49]I don't believe that everything
什么都得不到我的信任 [02:14.66]you've known about me is gone forever,
现在的你对我一无所知 [02:17.98]And I won't forget the lessons I learnt.
我绝不会忘记我屈辱的教训 [02:20.42]Forever, it haunts me.
它将永远死缠着我 [02:23.47]I don't believe that everything
什么都不值得我去相信 [02:25.96]you've known about me is gone forever,
你对我的认知早已化为乌有 [02:29.42]And I won't forget the lessons I learnt.
我忘不了这次教训 [02:31.81]Forever, it haunts me.
毕竟，它会与我交缠到永恒 [02:35.07]