Congo Square-Sonny Landreth/Derek Trucks

[00:00.000] 作词 : Sonny Landreth/Dave Raonson/Mel Melton [00:00.765] 作曲 : Sonny Landreth/Dave Raonson/Mel Melton [00:01.531]Congo Square -Sonny Landreth
刚果广场 -桑尼·兰德雷斯 [00:36.833]Might be superstition but some kind of somethin'
或许是迷信 但总有些玄妙 [00:41.222]Goin'on down there
在那地方流转 [00:47.832]It might be superstition but some kind of somethin'
或许是迷信 但总有些什么 [00:52.12]Goin'on down there
在那地方发生 [00:57.551]It's an old time tradition when they play their
当鼓声在夜间响起 这是 [01:02.608]Drums at night in Congo Square
刚果广场古老的传统 [01:09.748]You can hear 'em in the distance
你能听见远方传来的律动 [01:12.308]And the old folks up the bayou say a prayer
河口的老人们正低头祷告 [01:20.947]You can hear 'em in the distance
你能听见远方传来的律动 [01:23.254]And the old folks up the bayou say a prayer
河口的老人们正低头祷告 [01:31.213]That's when the voodoo people gather
伏都教徒在此聚集 [01:34.413]And they play their drums at night in Congo Square
夜间鼓声响彻刚果广场 [02:15.724]My eyes were not believin'
我双眼难以置信 [02:18.364]What I seen there but I could not turn away
所见景象却无法移开视线 [02:27.184]My eyes were not believin'
我双眼难以置信 [02:29.254]What I seen there but I could not turn away
所见景象却无法移开视线 [02:37.513]They had that mojo in motion
他们让咒语开始生效 [02:40.573]And I seen 'em dance in trance with that snake
我目睹他们与蛇共舞进入恍惚 [02:45.442]Snake dance
蛇舞 [04:06.527]It might be superstition
或许是迷信 [04:09.57]But when I hear 'em in the night I say a prayer
但每当夜间听闻鼓声 我便祷告 [04:17.327]Yeah it might be superstition
是啊 或许是迷信 [04:19.796]But when I hear 'em in the night I say a prayer
但每当夜间听闻鼓声 我便祷告 [04:27.875]Because I respects tradition
因我敬重传统 [04:30.973]Like the kind they carry on in Congo Square
就像刚果广场延续的古老仪式 [04:35.680]Congo Square
刚果广场