18 With A Bullet-Pete Wingfield

[00:02.26]I'm eighteen with a bullet
18岁，装着子弹 [00:20.24]Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
手指勾着扳机，准备扣响 [00:27.98]I'm picked to click now
我天生就是干这行 [00:30.84]I'm a son-of-a-gun
我他妈是个混球 [00:34.18]So hold it right there little girl, little girl
所以听好了，宝贝儿 [00:37.51]We're gonna have big fun
让我们一起找点乐子 [00:41.17]I may be an oldie, but I'm a goodie, too
我也许老了，但仍是经典 [00:47.45]I'll last forever and I'll be good to you, oh, yes I will
我会笑到最后，还能帮上你点儿，哦，看着吧 [00:54.60]I'm eighteen with a bullet
18岁，装着子弹 [01:04.63]Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
手指勾着扳机，准备扣响 [01:10.93]I'm a super soul, sure shot, yeah
我可是个狠角色，没商量 [01:14.43]I'm a national breakout
亡命之徒，可以这么说 [01:17.61]So let me check your play list, mama
看看你心里的清单，宝贝儿 [01:20.96]Huh, c'mon let's make out
来吧，好好看看 [01:23.32] [01:24.11]I'm high on the chart
我排行第一 [01:25.57] [01:27.14]I'm tip for the top
第一中的第一 [01:28.59] [01:30.26]But till I'm in your heart
但在潜入你心之前 [01:32.13] [01:32.59]I ain't never gonna stop, never, never baby
我不会停下 [01:39.80] [01:53.40]We got a smash double-header
你我都是赢家 [01:56.70]If we only stay together
只要我们在一起 [01:59.44] [02:01.11]Talkin' 'bout you
说说你 [02:04.36]Talkin' 'bout me
谈谈我 [02:06.65] [02:09.56]I'm eighteen with a bullet
18，装着子弹 [02:12.20] [02:14.04]Got my finger on the trigger, I'm gonna pull it
手指勾着扳机，准备扣响 [02:18.59] [02:19.49]Yes I will
它会响的 [02:21.46] [02:22.41]Be my A-side
靠近我 [02:23.86] [02:24.54]Baby, be beside me
宝贝儿，越近越好 [02:27.23]Right now, right now I'm a single
虽然现在我孤身一人 [02:30.72] [02:31.47]But pretty soon you'll see
但很快，你会明白 [02:33.51] [02:33.67]We'll have a hit first time
我们将一见钟情 [02:37.24]And won't be long we'll find
用不了多久你会明白 [02:40.12]That we're raising a whole L.P.
我们倾盖如故 [02:44.83] [02:46.17]You know I'm eighteen with a bullet
你知道，我18，装着子弹 [02:50.65] [02:51.38]Yes I am, baby
是的宝贝儿 [02:52.92] [02:53.13]I got my finger right there on the trigger
我的手指勾着扳机 [02:55.90] [02:56.17]I'm gonna pull it, pull it, pull it
我会扣响它 [02:58.75] [02:59.24]You better start makin' plans, baby
你最好寻个法子，宝贝儿 [03:02.46] [03:02.68]This old house is too small, now, now, now
对我而言这房子太小，气氛太火热 [03:06.48]I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
... [03:12.11] [03:12.55]I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
... [03:32.71]