Physical-R. Kelly

[00:00.00] 作曲 : R.Kelly/Tony Scales/John McGee [00:12.82]Hello, baby!
嘿 宝贝！ [00:15.32]I just called to let you know I'm back!
我打来电话告诉你我已回来！ [00:17.56] [00:18.12]Roll up (roll up)
卷起（卷起） [00:19.74]Smoke up (smoke up)
吞云（吐雾） [00:21.75]In the end you better close that door up!
最后你最好把门关紧！ [00:25.36]Let's get physical (let's get physical!)
让我们亲密接触（让我们亲密接触！） [00:28.80]Baby, I'm so into you!
亲爱的 我为你着迷！ [00:31.48](I'm so in, I'm so in, I'm so in!)
（我深陷 我沉沦 我无法自拔！） [00:33.75]It's just me and you
此刻只有你我 [00:37.49]Up in this room,
在这房间里 [00:40.69]So show me what you do,
展示你的本领 [00:44.66]Girl, show me how you move!
女孩 让我见识你的舞姿！ [00:49.04]As soon as you take it off, off, off
当你褪去衣衫的瞬间 [00:52.84]I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
我发誓会抚摸 会亲吻 会舔舐！ [00:56.72]Have you climbing up the wall-all-all-all
让你攀上欲望的巅峰 [01:01.51]So bring your body here to me!
快把身体交给我！ [01:05.49]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [01:09.35]Girl, tonight, candle lights,
今夜烛光摇曳 [01:11.29]We're turning wild, we're making love
我们放纵缠绵 [01:13.41]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [01:17.21]Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
在床上翻云覆雨时我轻扯你发丝 [01:21.27]Let's get physical oh, oh, oh!
让我们亲密接触 哦 哦 哦！ [01:24.85]Girl, I need it, I want it, all night
女孩 我整夜都渴望拥有你 [01:28.15] [01:32.99]Physical!
亲密接触！ [01:33.86]Let's get physical, baby girl!
让我们亲密接触 甜心！ [01:38.05]Lick up, sip up,
舔舐 啜饮 [01:41.92]Girl you got that lava flowing in your cup.
你杯中翻涌着熔岩般的热烈 [01:44.93]Staring at it like you want that
你凝视的模样充满渴求 [01:46.80]I'm trying to give a hand at
我正想伸出援手 [01:48.80]Hop that, spread that
跨坐 展开 [01:50.73]Till I got you asking me where your legs at!
直到你迷乱地问双腿在何方！ [01:53.60]Just me and you
此刻只有你我 [01:57.53]Up in this room,
在这房间里 [02:00.70]So show me what you do,
展示你的本领 [02:03.52](Show me what you do)
（展示你的本领） [02:04.70]Girl, show me how you move!
女孩 让我见识你的舞姿！ [02:08.64]As soon as you take it off, off, off
当你褪去衣衫的瞬间 [02:12.75]I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
我发誓会抚摸 会亲吻 会舔舐！ [02:16.64]Have you climbing up the wall-all-all-all
让你攀上欲望的巅峰 [02:21.01]So bring your body here to me!
快把身体交给我！ [02:25.75]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [02:29.43]Girl, tonight, candle lights,
今夜烛光摇曳 [02:31.18]We're turning wild, we're making love
我们放纵缠绵 [02:33.30]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [02:37.29]Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
在床上翻云覆雨时我轻扯你发丝 [02:41.29]Let's get physical oh, oh, oh!
让我们亲密接触 哦 哦 哦！ [02:44.78]Girl, I need it, I want it, all night
女孩 我整夜都渴望拥有你 [02:50.03] [02:50.76]Physical!
亲密接触！ [02:51.95] [02:53.66]Let's get physical, baby girl!
让我们亲密接触 甜心！ [02:57.65]Just keep doing what you're doing,
继续你现在的动作 [02:59.65]You gonna make me take you down
你会让我将你放倒 [03:01.27]Like I'm about to wrestle you
像要和你贴身角力 [03:03.27](Let me take you down
（让我将你放倒 [03:04.33]Pulling you on, I'mma take you down!)
拉近你 我要将你放倒！） [03:06.52]Promise that I'll do everything
承诺会竭尽所能 [03:07.82]I'm loving you, I'll do my best to pleasure you!
爱着你 我会全力取悦你！ [03:11.46](Let me take you down
（让我将你放倒 [03:12.52]Pulling you on, I'mma take you down!)
拉近你 我要将你放倒！） [03:14.39]That girl and in your head up
那女孩在你脑海中 [03:16.14]Ass shining, take up
翘臀晃动 [03:17.64]Hair, make-up, all messed up
发丝凌乱 妆容花掉 [03:19.76]I did his back cause I'm scratched up
他背上全是我抓痕 [03:21.38]Them niggas nice, but I'm ****ed up
那些家伙不错 但我更疯狂 [03:23.69]I'm in the club with my cup up
我在俱乐部高举酒杯 [03:25.61]Like I'm asking God for a refill!
像在祈求上帝续杯！ [03:27.74]Chicks on pole, fine drill
钢管女郎性感火辣 [03:29.74]Club on it, like what bill
俱乐部沸腾 账单算什么 [03:32.03]Real niggas, y'all know what it is!
真男人都懂这感觉！ [03:33.97]Chaos!
混乱！ [03:35.29]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [03:39.34]Girl, tonight, candle lights,
今夜烛光摇曳 [03:40.96]We're turning wild, we're making love
我们放纵缠绵 [03:43.33]Let's get physical (physical)
让我们亲密接触（亲密接触） [03:47.14]Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
在床上翻云覆雨时我轻扯你发丝 [03:51.20]Let's get physical oh, oh, oh!
让我们亲密接触 哦 哦 哦！ [03:54.44]Girl, I need it, I want it, all night
女孩 我整夜都渴望拥有你 [03:58.18] [04:01.17]Physical (physical)!
亲密接触（亲密接触）！ [04:04.75]Let's get physical, baby girl!
让我们亲密接触 甜心！