手と手-斎藤工

[00:16.480] [00:18.480]ありがとう 素直に
坦诚地谢谢 [00:27.830]この気持ちを伝えたい
想表达这种心情 [00:36.760]ありがとう あなたに
谢谢你 [00:45.610]この思いを伝えたい
想表达这种思念 [00:55.110]言葉じゃなくても 言葉がなくても
即使语言无法表达 [01:01.230]手と手が重なり合っただけで
只是双手合在一起 [01:05.520]伝わるものが 本当の気持ち
表达的事情 是真正的心情 [01:15.460]形がなくても 気持ちがあるもの
却无法形容 心情这东西 [01:19.960]手のひらに残る この温もり
手中残留着温存 [01:24.680]確かめて ぼくは今日も歩く
如今我决定要离开了 [01:30.750] [01:53.300]さよなら いつかの
再见 总有一天 [02:02.050]逃げてばかりだった僕
曾经借口逃避 [02:11.530]自分に 嘘つく
我说谎了 [02:21.330]いつか当たり前になってた
终有一天 变成理所当然 [02:27.830] [02:30.990]自分じゃなくても 他の誰かでも
即使不是我 但那是谁 [02:35.880]そんな言い訳が 僕をいつも
我总是说这样的借口 [02:40.560]薄れさせてゆく気がしてた
明知道感情越加淡薄 [02:48.110]他の誰でもない 世界で一つの
不能够是世界上的其他谁 [02:55.000]僕だけにしかできないことを
因为只能是我 [02:59.810]教えてくれたのは あなたでした
你曾经告诉我 [03:05.800] [03:12.320]心と心が反射して 繋がって
心心相映 心心相连 [03:19.240]共に未来を作ってく 一人じゃない
共同创造未来 但一个人做不到 [03:30.210]言葉じゃなくても 言葉がなくても
即使语言无法表达 [03:35.290]手と手が重なり合っただけで
只是双手合在一起 [03:39.950]伝わるものが 本当の気持ち
表达的事情 是真正的心情 [03:48.540]形がなくても 気持ちがあるもの
却无法形容 心情这东西 [03:54.360]手のひらに残る この温もり
手中残留着温存 [03:59.200]確かめて ぼくは明日へ向かう
我决定要面对未来 [04:07.010] [04:27.910]ありがとう あなたに
谢谢你 [04:37.190]この気持ちを伝えたい
想表达这种心情 [04:43.330]