Rain (Listen to the Falling Rain)-José Feliciano

[00:12.690]Listen to the pouring rain
听那倾盆大雨 [00:14.550]Listen to it pour,
听它滂沱落下 [00:18.050]And with every drop of rain
每滴雨珠都在诉说 [00:19.970]You know I love you more
我对你爱意更浓 [00:22.830] [00:23.800]Let it rain all night long,
让雨整夜不停歇 [00:26.410]Let my love for you go strong,
让爱意愈发炽烈 [00:29.330]As long as we're together
只要我们能相守 [00:32.160]Who cares about the weather?
谁在意阴晴圆缺 [00:34.930]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [00:36.630]Listen to it fall,
听它轻轻坠落 [00:40.130]And with every drop of rain,
每滴雨珠都在传递 [00:42.140]I can hear you call,
你呼唤我的声音 [00:45.910]Call my name right out loud,
你高声唤我姓名 [00:48.440]I can here above the clouds
穿破云层入我耳 [00:51.210]And I'm here among the puddles,
我们相偎水洼中 [00:54.260]You and I together huddle.
任雨水将我们包围 [00:57.070]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [00:59.080]Listen to the rain
听这绵绵细雨 [01:00.540] [01:02.260]It's raining,
雨在下 [01:03.710]It's pouring,
雨在落 [01:05.090]The old man is snoring,
老翁鼾声如雷 [01:07.660]Went to bad
上床时 [01:09.240]And bumped his head,
撞到脑袋 [01:10.580]He couldn't get up in the morning,
清晨难起身 [01:17.780] [01:20.150]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [01:21.760]listen to it fall
听它轻轻坠落 [01:25.600]And with every drop of rain,
每滴雨珠都在传递 [01:27.250]I can hear you call,
你呼唤我的声音 [01:30.710]Call my name right out loud,
你高声唤我姓名 [01:33.660]I can here above the clouds
穿破云层入我耳 [01:36.380]And I'm here among the puddles,
我们相偎水洼中 [01:39.260]You and I together huddle.
任雨水将我们包围 [01:42.050]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [01:43.880]Listen to the rain
听这绵绵细雨 [01:46.090] [01:47.690]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [01:49.270]Listen to the rain
听这绵绵细雨 [01:52.140]Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [01:56.150]listen to it fall
听它轻轻坠落 [02:00.560] Listen to the falling rain,
听那淅沥雨声 [02:01.390]Listen to the rain
听这绵绵细雨 [02:03.960]