I Won’t Complain-Benjamin Clementine

[00:01.450] [00:28.410]It's a wonderful life it's a wonderful life
美好的生活 美好的生活 [00:31.940] [00:34.470]Traversed in tears from the heavens
来自天堂的眼泪 [00:37.450] [00:40.100]My heart is a mellow drum a mellow drum in fact
可事实上，我的心是一面圆鼓 [00:44.180] [00:46.420]Set alight by echoes of pain 24-7 24-7
被整日痛苦的回声点燃 [00:52.500] [00:54.540]I dream I smile I walk I cry
我做梦，我微笑，我行走，我呐喊 [01:04.800] [01:06.420]I dream I smile I walk I cry
我做梦，我微笑，我行走，我呐喊 [01:16.170] [01:17.020]You might not say that it's a wonderful world
你或许不会认为，这是完美的世界 [01:20.210] [01:20.810]And it's a wonderful life
完美的生活 [01:23.570]And it's a wonderful day
完美的日子 [01:27.360] [01:28.330]Just as yesterday
像昨日那样 [01:30.800] [01:33.360]But I won't complain
但我绝不抱怨 [01:35.130] [01:39.550]No I won't complain
不，我绝不抱怨 [01:41.270] [01:45.970]Though my good days are far gone
即使曾经属于我的美好离我远去 [01:48.040] [01:48.930]They will surely come back one morn
有朝一日，它们一定会回来 [01:51.030] [01:52.000]So I won't complain no no
因此我绝不抱怨 [01:55.120] [02:01.630]My mind is a mirror a reflection only known to me
我的思想是一面镜子、一种反射，只有我自己理解 [02:10.070] [02:13.000]And for those who hate me the more you hate me
憎恨我的人、越是憎恨 [02:15.760] [02:16.430]The more you help me
反而救赎了我 [02:17.530] [02:18.870]And for those who love me the more you love me
深爱我的人，越是深爱 [02:21.760] [02:22.460]The more you hurt me
却伤害了我 [02:23.430] [02:24.550]When I go to bed in the night I see some children in the light
夜晚，当我躺在床上，我看到光下的孩子们 [02:29.450] [02:30.430]Fighting unknown shadows behind my mothers back
在我母亲的背后，与未知的阴影搏斗 [02:33.680] [02:36.020]And although I don't understand my dreams I know somewhere
尽管我不明白我的梦，我却知道在某些地方 [02:40.910]There is hope theres is hope
有希望 [02:42.910]There is hope somewhere there is hope
某些地方，一定有希望 [02:44.800] [02:46.640]I dream I smile I walk I cry
我做梦，我微笑，我行走，我呐喊 [02:56.470] [02:57.970]I dream I smile I walk I cry
我陷入梦魇，我苦笑，我行走，我痛哭 [03:07.910]You might not say that its a wonderful world
你或许认为，这不是完美的世界 [03:11.150] [03:11.690]And its a wonderful life
完美的生活 [03:14.370]And its a wonderful day
完美的日子 [03:18.100] [03:18.950]Just as yesterday
像以往那样 [03:21.430] [03:23.720]But I won't complain
但我绝不抱怨 [03:25.580] [03:29.560]I won't complain no no
我不会痛斥，我不会 [03:34.570] [03:35.740]No no no no no I won't complain no I won't complain
我绝不抱怨，我绝不叫苦 [03:45.630] [03:47.170]Though my good days are far gone
即使曾经属于我的美好离我远去 [03:49.340] [03:50.050]They will surely come back one morn
我坚信，有朝一日，它们会回来 [03:52.360] [03:53.490]So I won't I won't complain
所以我绝不抱怨 [03:56.970] [03:58.160]Though my good days are far gone
即使曾经属于我的美好离我远去 [04:00.230] [04:01.030]They will surely come back one morn
我坚信，有朝一日，它们会回来 [04:03.170] [04:04.150]So I won't I won't complain
所以，我缄口不言