식사를합시다-K Jun

[00:00.000] 作词 : 미티/케이준/이기솔 [00:01.000] 作曲 : 이기솔/Illi [00:12.460]식사를 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
一起用餐吧 Just like that Uh Uh Just like that [00:17.450]밥먹고 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
一起吃饭吧 Just like that Uh Uh Just like that [00:22.390]식사를 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
一起用餐吧 Just like that Uh Uh Just like that [00:27.350]식사를 합시다 Just like that
一起用餐吧 Just like that [00:29.890]우리는 못 말리는 식탐대왕
我们是无可救药的贪吃大王 [00:32.240] [00:32.550]아침먹고 땡 점심먹고 땡 창문을 열어보니 비가 오는 day
这样的日子酥脆的煎饼最能调动胃口 [00:37.490]이런날엔 바삭한 파전이 땡기네 거기에 막걸리 한잔 (캬~) 기가 막히네
那里的稠酒来一杯（哈~）美妙啊 [00:42.470]아침엔 나만의 모닝셋 프렌치 토스트 딸기잼 기본이네
早晨只属于我 饭桌上法式吐司加草莓酱是基本 [00:47.000]좀 더 욕심 부리면 메이플시럽 이맛을 이해 못하는 사람들이 난 싫어
多些野心的话再来点枫糖浆 不能理解这种美味的人最讨厌了 [00:52.000] [00:52.190]TV에 소개된 맛집에 가서 난 3인분을 먹었지 (아니 이맛은?!)
去电视上介绍的餐馆 吃了三人份的量（咦，这味道是？！） [00:56.950]신세계와 구세계의 중간적인 이베리아 반도에서 춤을 추는 여인
仿佛位于新旧世界交界处 伊比利亚半岛上跳舞的女人 [01:02.050]축구로 따지면 슈팅이 키퍼의 펀칭에 막히고 또 먹히는 기막힌 바로 그런맛
若用足球比喻的话就是正中守门员掌心的射门 让人不断吞咽就是这样绝妙的味道 [01:07.650]둘이 먹다 하나 죽어 매워 매워 자꾸 먹어 (스읍하 스읍하)
好吃到忘我 真辣真辣 经常来吃吧（嘶~嘶~） [01:11.410] [01:11.990]아 내입으로 들어와
啊~快到我嘴里来 [01:15.820]초코시럽처럼 달콤한 너는 아찔해 나를
像巧克力浆一样甜蜜的你让我目眩 [01:19.380]미치게 미치게 미치게 만들어버려
把持不住自己把持不住自己把持不住自己啊 [01:23.210]어서 나에게로 와
快点到我这里来吧 [01:25.820]오리구이처럼 담백한 너를 가질래 너를
拿起像烤鸭一样清淡的你 [01:29.360]한입에 한입에 한입에 꿀꺽
一口 一口 一口 咕咚 [01:31.850] [01:32.640](What the food~)
What the food~ [01:33.710] [01:34.430]엄마 누나 모셔다가 한솥밥 집밥이 너무 그리워 한 숟갈
陪着老妈姐姐时吃的大锅饭 想念着家里的饭来一筷子 [01:39.070]묵은지 찢어서 집돼지 고기에 먹은지 오래된 그 맛을 다시 맛 볼순 없는지
偶尔留宿的话能吃到家里养的猪肉吧 那久违的味道现在再也享用不到 [01:44.220]간장 게장 껍데기에 밥 비벼 겨울 김장 깍두기가 잘 익어
用酱油和蟹酱壳拌饭 冬天的过冬泡菜和萝卜块泡菜也腌好 [01:49.200]우리 어머니 이름을 불러봅니다 맛의 여왕 김말자씨 (어머니~)
试着喊一下我们母亲的名字 味觉女王（母亲~） [01:53.870] [01:54.380]현실은 라면에 햄버거 인스턴트 패스트푸드 난 다먹어
现实是拉面加汉堡素食快餐的我都吃 [01:59.120]안 먹어보려 애쓰지만 주변에 사방에 널린 MSG맛
虽然也尝试过不吃 但四面八方到处都是味精味 [02:03.790]하늘천 따지 가마솥에 누룽지 거북이 토끼가 산길에 쫓기는 그런 내 입맛
瘸着腿把锅里的锅巴吃干净 像在山里面龟兔赛跑一样的我的口味 [02:09.750]더 이상 참을 수 없어 나를 막을 순 없어 Put your hands up
再也无法忍受什么也阻止不了我 Put your hands up [02:13.790] [02:14.050]아 내입으로 들어와
啊~快到我嘴里来 [02:17.890]초코시럽처럼 달콤한 너는 아찔해 나를
像巧克力浆一样甜蜜的你让我目眩 [02:21.490]미치게 미치게 미치게 만들어버려
把持不住自己把持不住自己把持不住自己啊 [02:25.430]어서 나에게로 와
快点到我这里来吧 [02:27.940]오리구이처럼 담백한 너를 가질래 너를
拿起像烤鸭一样清淡的你 [02:31.420]한입에 한입에 한입에 꿀꺽
一口 一口 一口 咕咚 [02:33.850] [02:34.150](먹어 먹어 먹어요 신명나게 먹어요)
（吃 吃 吃吧 和我一起畅快吃吧） [02:38.850]멸치국수 우려낸 육수 지화자 좋다 얼씨구나 절쑤
鳀鱼面条香味浓郁的肉汤 池花子 真好啊 哎哟喂 [02:43.780](먹어 먹어 먹어요 나와 함께 먹어요)
（吃 吃 吃吧 和我一起畅快吃吧） [02:48.790]영희 철수 Everybody 박수 나와 함께 식사를 합시다
英熙哲秀大家都来一起鼓掌一起吃饭吧 [02:53.120] [02:53.780]식사를 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
用餐吧 Just like that Uh Uh Just like that [02:58.680]밥먹고 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
吃饭吧 Just like that Uh Uh Just like that [03:03.660]식사를 합시다 Just like that Uh Uh Just like that
用餐吧 Just like that Uh Uh Just like that [03:08.640]식사를 합시다 Just like that
用餐吧 Just like that [03:11.240]우리는 못 말리는 식탐대왕
我们是无可救药的贪吃大王 [03:14.250]