銀ノ月-LUNA SEA

[00:00.00]銀ノ月-Luna Sea （之海） [00:14.820]作詞：LUNA SEA [00:29.650]作曲：LUNA SEA [00:44.485]銀色の夢は月の光に輝いた
银色的梦在月光下闪烁着 [00:53.360]絶望の夜に誰かの手の中で
在绝望的夜晚在谁的手中 [00:59.20]それでも誓った
即使如此还是发誓 [01:03.980]制圧の中でダイヤは灰と化してゆく
在压制中钻石都化为灰烬 [01:13.00]神をも恐れぬ果てしない夢など
不再畏惧神的无尽长梦 [01:18.650]叶えられない
无法实现 [01:22.490]胸をさらけだした
袒露真心 [01:27.620]真っ白な柔肌さえも捧げて
连雪白的柔软肌肤都为你献上 [01:32.140]夢を掴むために壊したのは...
为了抓住梦而毁灭的是… [01:41.980]胸をさらけだした
袒露真心 [01:47.190]たえ難きその夜に涙隠し
在痛苦难耐的夜晚藏起泪水 [01:52.720]それでも月は少女の夢を照らした
即使如此月亮还是照亮了少女的梦 [02:01.930]焼き直された映画の様な
就像再次燃烧的电影一样 [02:06.430]悲しい日々を
悲伤的日子啊 [02:11.590]迫害されたのみ込まれた
被迫害了 [02:16.190]希望さえ霞んだまま
连希望都是模糊的 [02:21.750]誰かが今少女をまねて髪を染めた
现在又是谁模仿少女染了头发 [02:30.970]月は全て見つめてた...
月亮注视着这一切 [02:37.300]銀色の夢に舞う日を夢見た少女は
在银色梦境里翩翩起舞的少女啊 [02:46.50]絶望の淵で他人の手の中で
在绝望的深渊中在别人的手中 [02:51.640]それでも誓った
即使如此还是发誓 [03:34.722]胸をさらけだした
袒露真心 [03:39.832]真っ白な柔肌さえも捧げて
连雪白的柔软肌肤都向你献上 [03:44.362]夢を掴むために壊したのは...
为了抓住梦想而毁灭的是... [03:54.242]胸をさらけだした
袒露真心 [03:59.402]たえ難きその夜に涙隠し
在痛苦难耐的夜晚隐去眼泪 [04:04.992]それでも月は少女の涙に濡れた
即使如此月亮还是被少女的泪浸湿 [04:19.700]銀幕に立つ少女は光包まれてた
站在银幕上的少女被光芒包裹 [04:29.290]月の光を集めた様に
像收集月亮的光辉一样 [04:34.10]誰より輝いていた
比任何人都耀眼 [04:39.590]誰かが今少女をまねて声をあげた
刚才谁模仿少女发出声音 [04:48.630]決して心は奪えない...
绝不让他们夺走这颗心 [04:58.600]月は全て見つめてた...
月亮注视着一切 [05:24.503]おわり
完