Jimmy Collins Wake-Dropkick Murphys

[00:16.810]We've gathered here to bid adieu
我们齐聚于此 郑重道别 [00:18.810]Us Boston boys, alas are few
我等波士顿老男孩唏嘘不已 [00:20.970]Some from crosstown some from the coast
自城镇与海岸远赴而来 [00:23.200]To give our skipper one last toast
向我们的队长致最后一杯 [00:25.310]We'll pour the good stuff round his casket
我们将琼浆洒于他的棺椁 [00:27.680]Drop some coin into the basket
丢几枚硬币进了篓筐 [00:29.700]Bow our heads and praise the Lord
俯首默哀 向主祈祷 [00:31.660]Then rouse ourselves and strike a chord...
然后重振精神 会心共鸣 [00:33.740] [00:33.980]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [00:35.900]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [00:38.070]And hail the lads that won the crown
欢颂波士顿男孩们一举夺魁 [00:40.130]That brought victory to our ground
把胜利带到了我们这边 [00:42.350] [00:42.650]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [00:44.610]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [00:46.670]And hail the lads that won the crown
欢颂波士顿男孩们一举夺魁 [00:48.640]While turning baseball upside down
此时棒球的一切都为他们而倾倒！ [00:51.210] [00:59.320]We hit 'em hard, we hit 'em clean
我们一往无前 所向披靡 [01:01.590]The pitching of Big Bill Dineen
比如大比尔·迪棱的完美一击 [01:03.660]Some legged a bunt, some hit them out
有人击出短打 有人进垒得分 [01:05.830]Remember old Buck Freeman's clouts
还记得巴克·弗瑞曼的一记重击吗？ [01:07.850]We'll sing of Candy, Cy and Freddy
我们将为坎迪, 赛伊还有弗莱迪高唱 [01:10.120]Patsy Dougherty, Broadway Hobe,
还有帕斯帝·道尔迪和鲍德威·霍比 [01:12.490]Chick, and Jack O'Brein
以及奇克和杰克·奥本 [01:13.850]Honus Wagner sat there cryin'
一齐打哭奥纳斯·瓦格纳 [01:16.470] [01:16.680]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [01:18.800]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [01:20.860]And hail the lads that won the crown
欢颂波士顿男孩们一举夺魁 [01:22.820]That brought victory to our ground
把胜利带到了我们这边 [01:25.090] [01:25.250]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [01:27.220]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [01:29.330]And hail the lads that won the crown
庆贺波士顿男孩们一举夺魁 [01:31.290]While turning baseball upside down
此时棒球的一切都为他们而倾倒！ [01:34.000] [01:50.790]Our days with you indeed were great
与你同行的日子 十里春风 [01:52.910]and now that you have crossed the plate
而如今你已击出了全垒打 [01:54.870]and scored that final run of life
跑完了一生的最后一垒 [01:56.930]We'll hug your kids and kiss your wife
我们将拥抱你的孩子 敬吻你的爱妻 [01:59.360]and tell of how you played the game
告诉他们你竞技时的神勇 [02:01.270]and led us all to wealth and fame
并给大家带来财富与荣耀 [02:03.450]We'll lift our heads with one loud voice
使我们以高昂着头 自信振声 [02:05.510]Pay homage to "The People's Choice"
对众望所归的你致以最高敬意 [02:08.280] [02:09.940]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [02:11.960]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [02:14.080]And hail the lads that won the crown
庆贺波士顿男孩们一举夺魁 [02:16.150]That brought victory to our ground
把胜利带到了我们这边 [02:18.360] [02:18.510]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [02:20.430]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮于冠以吉米·科林斯之名的杯盏 [02:22.550]And hail the lads that won the crown
欢颂波士顿男孩们一举夺魁 [02:24.670]While turning baseball upside down
此时棒球的一切都为他们而倾倒！ [02:27.240] [02:33.880]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [02:41.950]Lets raise a glass and lift it up
让我们提起并高举酒杯 [02:50.620]Then sip from Jimmy Collins cup
啜饮吉米·科林斯之杯！