Let Your Mane Down- d.notive

[00:15.280]All alone, parents gone, and there's nothing to do
父母不在，独自一人，无事可做 [00:23.520]Trying hard just to start making breakfast for you
尽力尝试为你做一份早餐 [00:30.680]She's working hard just to try to change your mind
她努力尝试仅为改变你对她的态度 [00:34.630]Hoping now is the time you'll realize
希望现在你能意识到 [00:38.420]That it's you, Rarity, she'll idolize
那就是你，Rarity，她把你当成偶像来崇拜 [00:45.930]You know she'll do just about anything for you now
你知道现在他愿意为你做任何事 [00:49.700]'find a way to have a say in what you both do now
找个机会告诉她你们想一起做什么 [00:53.690]So find a way to make her day, you know you have the power
所以想法让她满意，你清楚你有这个能力 [01:17.000]Let your pride go, girl, as you take the floor
忘却你舞蹈时的高贵姿态吧 [01:21.150]It's raining; let your mane hang down now
窗外雨落，让鬃毛随着风雨飘荡 [01:24.800]You know now Sweetie Belle matters more
你知道Sweetie Belle更需要关爱 [01:28.550]So lady, let your mane hang down now
所以，让鬃毛随着风雨飘荡吧 [01:32.500]It shouldn't matter what you wanted before
其他都不值一提 [01:36.190]Just go on curing your sister's frown
就这样去治愈你妹妹心中的苦闷 [01:40.280]Just let your mane down; open the door
打开房门，让鬃毛随着风雨飘荡吧 [01:44.680]You know Sweetie Belle matters more
你知道Sweetie Belle更需要关爱 [02:03.120]Let it go as you show the world what you do
快向世界展示你做的一切 [02:11.010]We all know that this foal means the world to you
我们都知道她对你而言如同整个世界 [02:18.310]You're working hard just to try to change her mind
你努力工作只为改变她对你的态度 [02:22.110]Hoping now is the time she'll realize
希望此时她能意识到 [02:25.900]Just how much you need her in your life
你的生活多么需要她 [02:33.610]So mark your pace and run the race under your disguise
所以带上伪装在比赛中全速奔跑吧 [02:37.360]You'll win her faith and make her day when you're recognized
当你承诺让她满意时将会重获她的信任 [02:41.270]... and realize that two sisters are like apple pies.
然后意识到姐妹之间关系如同苹果派 [03:04.590]Let your pride go, girl, as you take the floor
忘却你舞蹈时的高贵姿态吧 [03:08.630]It's raining; let your mane hang down now
窗外雨落，让鬃毛随着风雨飘荡 [03:12.440]You know now Sweetie Belle matters more
你知道Sweetie Belle更需要关爱 [03:16.200]So lady, let your mane hang down now
所以，让鬃毛随着风雨飘荡吧 [03:20.100]It shouldn't matter what you wanted before
其他都不值一提 [03:23.840]Just go on curing your sister's frown
就这样去治愈你妹妹心中的苦闷 [03:27.770]Just let your mane down; open the door
打开房门，让鬃毛随着风雨飘荡吧 [03:32.200]You know Sweetie Belle matters more
你知道Sweetie Belle更需要关爱 [04:06.040]Let your pride go, girl, as you take the floor
忘却你舞蹈时的高贵姿态吧 [04:10.140]It's raining; let your mane hang down now
窗外雨落，让鬃毛随着风雨飘荡 [04:13.880]You know now Sweetie Belle matters more
你知道Sweetie Belle更需要关爱 [04:17.630]So lady, let your mane hang down now
所以，让鬃毛随着风雨飘荡吧 [04:21.530]It shouldn't matter what you wanted before
其他都不值一提 [04:25.320]Just go on curing your sister's frown
就这样去治愈你妹妹心中的苦闷 [04:29.220]Just let your mane down; open the door
打开房门，让鬃毛随着风雨飘荡吧