멋진남자-Eric Nam

[00:20.010]혼자 밥을 먹어도
一个人吃饭也罢 [00:21.820]내가 없어 보여도
看起来无精打采也罢 [00:24.190]팔 다리 내 어깨
我的双臂双腿双肩 [00:25.420]가슴은 힘 있게
和心脏充满力量 [00:26.670]그 누가 뭐라해도 I Don't care
不管别人怎么说 I Don't care [00:29.150] [00:29.740]살다보면 누구나
活在这世界上 谁都有 [00:31.600]힘든 날이 있잖아
艰难的日子不是吗 [00:33.980]술 한잔 가볍게
美美地喝上一杯 [00:35.180]마셔도 I'm OK
I'm OK [00:36.420]늦으면 집에 바래다줄게
迟了的话我送你回家 [00:38.890] [00:39.380]언제 시간 되면은
什么时候有时间 [00:41.440]나랑 밥 한번만 먹을래
和我一起用餐吧 [00:44.490]입맛대로 골라봐
选你喜欢的口味吧 [00:46.270]그런 맛집은 다 아니까~
这里和别家口味都不一样 [00:48.480] [00:49.090]그래 바쁘겠지만
就算那么忙 [00:51.200]그래도 한번 시간 내줄래
也腾出一次时间来 [00:54.000]취향대로 물어봐
问问你的喜好 [00:56.060]네가 원한대로 갈테니까~
会按你希望的那样做的 [00:58.330] [00:58.900]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [01:02.840]이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
我是比世界上的其他人都帅的男人 [01:08.680]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [01:12.640]한번 맛 보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
只要尝了一次味道就绝对忘不掉的 那就是我啊 [01:29.650] [01:38.290]되는 일이 없어도
什么都做不成也罢 [01:40.160]우울했던 하루도
一整天都郁闷也罢 [01:42.570]판단은 미룰게
先不要着急判断 [01:43.730]그래 자신있게
没错 我有信心 [01:45.020]내일도 오늘처럼 나답게
明天也像今天一样 [01:47.430] [01:48.060]다 지나간 일들로
因为过去的事 [01:49.970]너를 괴롭게 하면~
让你难过的话 [01:52.340]곁에 있어줄게
我会在你身边 [01:53.530]내가 웃어줄게
我会笑给你看 [01:54.760]언제나 너의 힘이 돼줄게
我永远是你的力量 [01:57.140] [01:57.660]언제 시간 되면은
什么时候有时间 [01:59.560]나랑 밥 한번만 먹을래
和我一起用餐吧 [02:02.880]입맛대로 골라봐
选你喜欢的口味吧 [02:04.630]그런 맛집은 다 아니까~
这里和别家口味都不一样 [02:07.000] [02:07.480]그래 바쁘겠지만
就算那么忙 [02:09.280]그래도 한번 시간 내줄래
也腾出一次时间来 [02:12.580]취향대로 물어봐
问问你的喜好 [02:14.430]네가 원한대로 갈테니까~
会按你希望的那样做的 [02:16.570] [02:17.190]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [02:21.220]이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
我是比世界上的其他人都帅的男人 [02:27.020]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [02:31.000]한번 맛 보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
只要尝了一次味道就绝对忘不掉的 那就是我啊 [02:36.820] [02:37.430]따따따따따따 따라와
来来来来来来 跟我来 [02:40.540]두 말할 필요 없잖아
没有说第二遍的必要了 [02:42.960]이젠 보여줄테니까
现在我就给你看 [02:46.250] [02:46.830]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [02:50.520]이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
我是比世界上的其他人都帅的男人 [02:56.410]나나나나나나 나를 봐
我我我我我我 看着我 [03:00.450]한번 맛 보면 절대로 못 잊는
只要尝了一次味道就绝对忘不掉的 [03:03.810]그게 바로 나니까
那就是我啊 [03:16.320]