黄昏のビギン-薬師丸ひろ子

[00:00.000] 作词 : 永六輔 [00:01.000] 作曲 : 中村八大 [00:23.74]雨に濡れてた たそがれの街
被雨水打湿的 黄昏的街道 [00:34.17]あなたと逢った 初めての夜
与你初次相遇的夜晚 [00:45.51]ふたりの肩に 銀色の雨
银色的雨 落在两人肩头 [00:56.50]あなたの唇 濡れていたっけ
你的双唇 也被雨水侵湿 [01:10.24]伞もささずに 僕達は
没撑伞的我们 [01:15.51]步きつづけた 雨の中
在雨中漫步 [01:21.26]あのネオンが ぼやけてた
远处霓虹灯 也模糊了 [01:29.55]雨がやんでた たそがれの街
雨声停歇的 黄昏的街道 [01:40.45]あなたの瞳に うつる星かげ
你的双眼中 映着星星的影子 [02:36.13]夕空晴れた たそがれの街
夜空放晴 黄昏的街 [02:46.87]あなたの瞳 夜にうるんで
你的双眸 让夜更朦胧 [03:00.64]濡れたブラウス 胸元に
被沁湿的衬衫 在胸口上的 [03:05.88]雨のしずくか ネックレス
是雨滴 还是 [03:11.54]こきざみに ふるえてた
轻轻颤动着的项链 [03:20.07]ふたりだけの たそがれの街
只有我们两人的 黄昏的街道 [03:30.79]並木の陰の 初めてのキス
街道两旁的树荫下的 初次相吻 [03:42.09]初めてのキス
初吻