ケ・セラ・セラ（QUE SERA SERA / WHATEVER WILL BE WILL BE)（映画「ホーホケキョとなりの山田くん」より）-二階堂和美

[00:07.89]ちいさいときママに　私はたずねた
小时候 我询问妈妈 [00:16.36]なるかしら　きれいに　お金持ちに
我能不能成为漂亮又有钱的女孩子呀 [00:23.57]ケ・セラ・セラ　なるようになる
Qué será será，一切顺其自然 [00:30.69]未来はみえない　お乐しみ
未来难以预料 敬请期待 [00:38.21]ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be [00:42.94]恋をして彼に　私はたずねた
爱上了他的我 向他询问 [00:51.51]来る日も来る日も　虹のいろね
日复一日 都斑斓如彩虹 [00:58.62]ケ・セラ・セラ　なるようになる
Qué será será，一切顺其自然 [01:05.75]未来はみえない　お乐しみ
未来难以预料 敬请期待 [01:13.16]ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be [01:48.93]今では子供が　私にたずねる
如今 孩子向我询问 [01:57.57]なるかな　かっこよく　お金持ちに
我能不能成为帅气又有钱的男孩子呢 [02:04.62]ケ・セラ・セラ　なるようになる
Qué será será，一切顺其自然 [02:11.77]未来はみえない　お乐しみ
未来难以预料 敬请期待 [02:19.98]ケ・セラ・セラ　なるようになる
Qué será será，一切顺其自然 [02:27.41]未来はみえない　お乐しみ
未来难以预料 敬请期待 [02:34.95]ケ・セラ・セラ
Qué será será [02:38.65]ケ・セラ・セラ
Whatever it will be, will be [02:42.73]ケ・セラ・セラ
一切顺其自然