純潔と時の天秤-葉月ゆら

[00:00.01]純潔と時の天秤 [00:03.32]作編曲：Drop [00:04.01] [00:12.60]朧な月夜に銀の霧
在朦胧月夜下银色的雾中 [00:17.22]二人隠れながらも
隐藏身形的两人 [00:20.17]はぐれないように
紧紧相随 [00:22.66]秘密の場所まであと少し
距那秘密之地已不远 [00:28.21]息を潜めて希望へと駆け寄る
于是屏住呼吸奔向希望 [00:33.76] [00:34.04]少女達の背に迫り来る闇は
少女们背后迫近的黑暗 [00:39.49]時の砂を纏わせて純潔を奪う
席卷时间的砂砾将纯洁掠夺 [00:44.44] [00:46.55]偽善の笑み　下劣な指
伪善的笑容 卑劣的手指 [00:49.06]侵蝕を試す嘘
试验侵蚀的谎言 [00:51.78]裏切りさえ恥じない
不知羞耻的背叛 [00:54.38]憎しみが募る
召集着仇恨 [00:56.74] [00:57.49]もし願いが叶うのなら
倘若愿望实现 [01:00.02]白い羽をください
请赐我纯白的羽翼 [01:02.87]穢れ無き地の果てへ
向那毫无污秽的大地尽头 [01:05.31]二人羽ばたき行こう
两人展翅翱翔 [01:11.70] [01:30.96]少女に抗う術は失く
少女失去抵抗之术 [01:35.79]肌に滲む時間としなやかな手足
让渗透皮肤的时间与柔软的手脚 [01:41.04]錆び付く呪いは密やかに
锈蚀的诅咒 在寂静中 [01:46.85]赤い髪の色まで金に変えた
变为红发般颜色的金子 [01:52.12] [01:52.51]永遠は無いと言い放つ貴方
断言“不存在永远”的你 [01:57.81]恋を知ったその瞳　憂いを宿すの
那得知了恋爱的瞳孔 隐藏着忧愁吗 [02:03.19] [02:05.07]望まぬ明日　戻れぬ過去
不再希求的未来 无法回头的过去 [02:07.58]繊細な魂は結ばれた糸　解き
把那联结纤细灵魂的丝线解开 [02:12.92]未来を求める
到那描绘思念之地 [02:15.87] [02:16.17]いつか想い描く場所へ
寻求未来 [02:18.94]楽園を信じても
即使相信乐园 [02:21.44]貴方がいないのなら
倘若没有你 [02:23.98]彩る者に死を
请赐予旁人死亡 [02:30.24] [02:38.23]罪深き世へと産み落とされた者
诞生于这罪恶世界者 [02:48.52] [02:49.47]神の地は穢れ無き者を求め
神之地仅寻求毫无污秽之人 [02:54.47]手段さえ示してくれないの
连手段都不曾展现 [03:02.04] [03:03.01]偽善の笑み　下劣な指
伪善的笑容 卑劣的手指 [03:05.45]侵蝕を試す嘘
试验侵蚀的谎言 [03:08.42]裏切りさえ恥じない
不知羞耻的背叛 [03:10.91]憎しみが募る
召集着仇恨 [03:13.58] [03:13.97]もし願いが叶うのなら
倘若愿望实现 [03:16.57]白い羽　羽ばたかせ
请赐我纯白的羽翼 [03:19.31]穢れ無き地の果てへ
向那毫无污秽的大地尽头 [03:22.08]振り向きもせず行こう
两人展翅翱翔 [03:28.32] [03:28.62]by夜璃lilith