真夏の屯田兵 ～yeah! yeah! yeah!～-The Mirrazmp3下载无损flac下载
真夏の屯田兵 ～yeah! yeah! yeah!～-The Mirraz在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 畠山承平
[00:01.000] 作曲 : 畠山承平
[00:11.68]スキャンダルは話題作りの種
用丑闻来炒作 [00:14.17]損してるのは本当は一体誰?
吃亏的到底是谁啊 [00:16.64]いい加減キレキャラなんてやめたいし
差不多该放弃发怒人设了 [00:19.24]伝えたい歌は「怒り」や「キレ」じゃないし
想传达的歌根本就不是愤怒和生气 [00:21.88]未発表曲三曲は収録して 過去のことには
收录了三首没发表的曲子 [00:25.25]さぁケリ入れようぜ
把过去的事一脚踹飞吧 [00:26.66]お聞きの皆様も世の中ムカつくと
听歌的各位想必 [00:29.15]思う事ばかりだとは思いますが
也对世间有各种不满 [00:31.86]とりあえずは yeah! yeah! yeah!
不管怎样 耶耶耶 [00:34.11]今だけ夏だけはバカになって
至少现在至少夏天要变成笨蛋 [00:36.44]ハイネケン食らって海に行こうぜ
喝着Heineken啤酒去海边吧 [00:38.97]アがれるミュージック全部持ってって
把能嗨起来的音乐全带上 [00:41.86]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [00:44.06]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [00:46.63]くだらねぇ出来事忘れちまって
忘掉无聊的事 [00:49.07]君がいりゃ全てが愛になるんだって
有你在一切都能爱上了 [00:51.97]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [00:54.21] [00:54.75]騙されても愛は最高
即便被骗 爱也最棒了 [00:57.01]僕らは真夏の屯田兵
我们是盛夏的开拓者 [00:59.53] [01:19.78]メジャーは危険と気をつけていたら
小心着危险的"主流" [01:22.31]インディーはもっと危険地帯だ
结果"地下"是更危险的地方 [01:24.77]でもこんな貴重な体験は他の誰にも
但是这么珍贵的经验 [01:27.35]マネできないこれぞまさにオリジナリティ
其他人谁也学不来 这正是原创性 [01:30.04]俺ってば逆に運がよくね?やっべ!
这么看我反而运气超好诶 [01:32.44]これはマジで楽しまなきゃ損でしょ
这再不享受就真吃亏了 [01:34.85]一度でいいから言いたかったセリフ
一次就好让我说出想说的 [01:37.44]「てめーは俺を怒らせた」
"你丫把老子惹火了" [01:40.14]とりあえずは yeah! yeah! yeah!
总之 耶耶耶 [01:42.49]繰り返すが yeah! yeah! yeah!
重复一遍吧 耶耶耶 [01:44.77]今だけ夏だけはお猿になって
至少现在至少夏天要变成猴子 [01:47.23]とりあえず体は大人になって
让身体变成大人 [01:49.73]江ノ島のラブホお世話になっちゃって
去江之岛的情人旅馆住一宿 [01:52.68]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [01:54.86]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [01:57.38]クソ過ぎる大人に騙されたって
被可恶的大人骗了 [01:59.87]君がいりゃそれだけで今日は最高さ
可有你在今天就是最棒的 [02:02.74]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [02:05.31]それでは最高の最後を…
那么请听最棒的结尾 [02:07.86]「コーギーは犬よりもかわいい」
"柯基比狗更可爱" [02:10.31] [02:11.36]栄光と同時に恥をかいて汗がとまらねぇ
得到荣光之时也在出丑 汗流不止啊 [02:13.97]緊張でゲロが出そう 下痢だって酷いぜ
紧张的要吐 拉肚子也够受 [02:16.41]こんなこと言ったら好きでやってるんだろって
说是这么说可也是你自愿的不是吗 [02:17.68]感じで足下を見てくるんだろ?
你们会这么想 瞧不起我是吧 [02:18.31] [02:18.96]一番儲けているのは誰?誰?
赚得最多的是谁 是谁 [02:21.36]人生の幸せを捨ててでも欲しいものがあるんだ
即便舍弃人生幸福也有想要的东西 [02:24.37]平凡な幸せを捨ててでもやりたいことがあるんだ
即便舍弃平凡的幸福也想去做的事 [02:26.84]正義が貫けるのは漫画の世界だけかもしれねぇ
贯彻正义只存在于漫画世界 [02:29.31]現実は指をくわえて見てるしかねぇ
现实里只能咬着指头旁观 [02:31.47]法でどうにもならない出来事を
法律束手无策的事 [02:32.81]暴力で解決しても仕方がねぇ
暴力解决也无济于事 [02:34.18]だから俺には音楽があるんだろ 戦うんだろ
所以我们有音乐对吧 在战斗对吧 [02:35.67] [02:36.56]暴力でもなく 裁判でもなく
不是暴力 不是审判 [02:37.93]俺の武器は音楽だ
我们的武器是音乐 [02:39.08]この社会においてただ一つ真っ当な武器だ
这个社会唯一靠谱的武器 [02:41.65]人の心に直接投下 世界を変える力
直接投放到人心 有改变世界的力量 [02:44.12]人の心も守れない法なんていらねぇ
连人心都保护不了的法律才不需要 [02:46.51]世界を変えるぞ これから 今ここで
要改变世界了哦 从现在开始 就在这儿 [02:49.18]この歌で 俺は世界を変えよう
让我以这首歌来改变世界吧 [02:51.71] [03:02.25]ここまで聞いてくれてありがとう
听到这儿非常感谢 [03:04.62]誰も悪くはない大人の事情
谁都没错 难以明说的原因 [03:07.03]罪を憎んで人を憎まず
憎恨罪孽但不憎恨人 [03:09.57]今はとにかく 皆で歌おう
总之现在大家一起唱吧 [03:12.00] [03:13.52]Yeah! yeah! yeah! [03:14.48]今だけ夏だけはバカになって
至少现在至少夏天要变成笨蛋 [03:16.90]ハイネケン食らって海に行こうぜ
喝着Heineken啤酒去海边吧 [03:19.40]アがれるミュージック全部持ってって
把能嗨起来的音乐全带上 [03:22.30]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:24.47]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [03:26.96]くだらねぇ出来事忘れちまって
忘掉无聊的事 [03:29.48]君がいりゃ全てが愛になるんだって
有你在一切都能爱上了 [03:32.41]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:34.57]今だけ夏だけはお猿になって
至少现在至少夏天要变成猴子 [03:37.07]とりあえず体は大人になって
让身体变成大人 [03:39.60]江ノ島のラブホお世話になっちゃって
去江之岛的情人旅馆住一宿 [03:42.53]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:44.70]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [03:47.15]クソ過ぎる大人に騙されたって
被可恶的大人骗了 [03:49.71]君がいりゃそれだけで今日は最高さ
可有你在今天就是最棒的 [03:52.54]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:55.37]騙されても愛は最高
即便被骗 爱也最棒了 [03:57.64]僕らは真夏の屯田兵
我们是盛夏的开拓者 [04:00.22]それでは最高の最後を…
那么请听最棒的结尾 [04:02.82]「コーギーは犬よりもかわいい」って話
"柯基比狗更可爱" [04:06.16] [04:29.24]おわり
用丑闻来炒作 [00:14.17]損してるのは本当は一体誰?
吃亏的到底是谁啊 [00:16.64]いい加減キレキャラなんてやめたいし
差不多该放弃发怒人设了 [00:19.24]伝えたい歌は「怒り」や「キレ」じゃないし
想传达的歌根本就不是愤怒和生气 [00:21.88]未発表曲三曲は収録して 過去のことには
收录了三首没发表的曲子 [00:25.25]さぁケリ入れようぜ
把过去的事一脚踹飞吧 [00:26.66]お聞きの皆様も世の中ムカつくと
听歌的各位想必 [00:29.15]思う事ばかりだとは思いますが
也对世间有各种不满 [00:31.86]とりあえずは yeah! yeah! yeah!
不管怎样 耶耶耶 [00:34.11]今だけ夏だけはバカになって
至少现在至少夏天要变成笨蛋 [00:36.44]ハイネケン食らって海に行こうぜ
喝着Heineken啤酒去海边吧 [00:38.97]アがれるミュージック全部持ってって
把能嗨起来的音乐全带上 [00:41.86]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [00:44.06]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [00:46.63]くだらねぇ出来事忘れちまって
忘掉无聊的事 [00:49.07]君がいりゃ全てが愛になるんだって
有你在一切都能爱上了 [00:51.97]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [00:54.21] [00:54.75]騙されても愛は最高
即便被骗 爱也最棒了 [00:57.01]僕らは真夏の屯田兵
我们是盛夏的开拓者 [00:59.53] [01:19.78]メジャーは危険と気をつけていたら
小心着危险的"主流" [01:22.31]インディーはもっと危険地帯だ
结果"地下"是更危险的地方 [01:24.77]でもこんな貴重な体験は他の誰にも
但是这么珍贵的经验 [01:27.35]マネできないこれぞまさにオリジナリティ
其他人谁也学不来 这正是原创性 [01:30.04]俺ってば逆に運がよくね?やっべ!
这么看我反而运气超好诶 [01:32.44]これはマジで楽しまなきゃ損でしょ
这再不享受就真吃亏了 [01:34.85]一度でいいから言いたかったセリフ
一次就好让我说出想说的 [01:37.44]「てめーは俺を怒らせた」
"你丫把老子惹火了" [01:40.14]とりあえずは yeah! yeah! yeah!
总之 耶耶耶 [01:42.49]繰り返すが yeah! yeah! yeah!
重复一遍吧 耶耶耶 [01:44.77]今だけ夏だけはお猿になって
至少现在至少夏天要变成猴子 [01:47.23]とりあえず体は大人になって
让身体变成大人 [01:49.73]江ノ島のラブホお世話になっちゃって
去江之岛的情人旅馆住一宿 [01:52.68]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [01:54.86]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [01:57.38]クソ過ぎる大人に騙されたって
被可恶的大人骗了 [01:59.87]君がいりゃそれだけで今日は最高さ
可有你在今天就是最棒的 [02:02.74]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [02:05.31]それでは最高の最後を…
那么请听最棒的结尾 [02:07.86]「コーギーは犬よりもかわいい」
"柯基比狗更可爱" [02:10.31] [02:11.36]栄光と同時に恥をかいて汗がとまらねぇ
得到荣光之时也在出丑 汗流不止啊 [02:13.97]緊張でゲロが出そう 下痢だって酷いぜ
紧张的要吐 拉肚子也够受 [02:16.41]こんなこと言ったら好きでやってるんだろって
说是这么说可也是你自愿的不是吗 [02:17.68]感じで足下を見てくるんだろ?
你们会这么想 瞧不起我是吧 [02:18.31] [02:18.96]一番儲けているのは誰?誰?
赚得最多的是谁 是谁 [02:21.36]人生の幸せを捨ててでも欲しいものがあるんだ
即便舍弃人生幸福也有想要的东西 [02:24.37]平凡な幸せを捨ててでもやりたいことがあるんだ
即便舍弃平凡的幸福也想去做的事 [02:26.84]正義が貫けるのは漫画の世界だけかもしれねぇ
贯彻正义只存在于漫画世界 [02:29.31]現実は指をくわえて見てるしかねぇ
现实里只能咬着指头旁观 [02:31.47]法でどうにもならない出来事を
法律束手无策的事 [02:32.81]暴力で解決しても仕方がねぇ
暴力解决也无济于事 [02:34.18]だから俺には音楽があるんだろ 戦うんだろ
所以我们有音乐对吧 在战斗对吧 [02:35.67] [02:36.56]暴力でもなく 裁判でもなく
不是暴力 不是审判 [02:37.93]俺の武器は音楽だ
我们的武器是音乐 [02:39.08]この社会においてただ一つ真っ当な武器だ
这个社会唯一靠谱的武器 [02:41.65]人の心に直接投下 世界を変える力
直接投放到人心 有改变世界的力量 [02:44.12]人の心も守れない法なんていらねぇ
连人心都保护不了的法律才不需要 [02:46.51]世界を変えるぞ これから 今ここで
要改变世界了哦 从现在开始 就在这儿 [02:49.18]この歌で 俺は世界を変えよう
让我以这首歌来改变世界吧 [02:51.71] [03:02.25]ここまで聞いてくれてありがとう
听到这儿非常感谢 [03:04.62]誰も悪くはない大人の事情
谁都没错 难以明说的原因 [03:07.03]罪を憎んで人を憎まず
憎恨罪孽但不憎恨人 [03:09.57]今はとにかく 皆で歌おう
总之现在大家一起唱吧 [03:12.00] [03:13.52]Yeah! yeah! yeah! [03:14.48]今だけ夏だけはバカになって
至少现在至少夏天要变成笨蛋 [03:16.90]ハイネケン食らって海に行こうぜ
喝着Heineken啤酒去海边吧 [03:19.40]アがれるミュージック全部持ってって
把能嗨起来的音乐全带上 [03:22.30]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:24.47]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [03:26.96]くだらねぇ出来事忘れちまって
忘掉无聊的事 [03:29.48]君がいりゃ全てが愛になるんだって
有你在一切都能爱上了 [03:32.41]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:34.57]今だけ夏だけはお猿になって
至少现在至少夏天要变成猴子 [03:37.07]とりあえず体は大人になって
让身体变成大人 [03:39.60]江ノ島のラブホお世話になっちゃって
去江之岛的情人旅馆住一宿 [03:42.53]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:44.70]今だけサビだけはハイになって
至少现在至少副歌要嗨起来 [03:47.15]クソ過ぎる大人に騙されたって
被可恶的大人骗了 [03:49.71]君がいりゃそれだけで今日は最高さ
可有你在今天就是最棒的 [03:52.54]Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! [03:55.37]騙されても愛は最高
即便被骗 爱也最棒了 [03:57.64]僕らは真夏の屯田兵
我们是盛夏的开拓者 [04:00.22]それでは最高の最後を…
那么请听最棒的结尾 [04:02.82]「コーギーは犬よりもかわいい」って話
"柯基比狗更可爱" [04:06.16] [04:29.24]おわり