エンドレスサマー-The Mirrazmp3下载无损flac下载
エンドレスサマー-The Mirraz在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 畠山承平
[00:00.660] 作曲 : 畠山承平
[00:01.320]暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [00:04.790]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [00:08.450]したいしたいしたいしたいしたい
好想好想好想这么做 [00:10.270]したいしたいだけかもしれない僕は馬鹿
或许只是想这么做 我真是笨蛋 [00:15.250]でも見ない見ない見ない見ない
但如果不去看不去看不去看 [00:16.910]見ない見ない見ない様にしたらもう
不去看不去看不去看的话 [00:19.190]ウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人 [00:20.640]ウザいウザいウザいウザい僕が
烦人烦人烦人的我 [00:22.760]いないいないいないいないいない
就好像会消失消失消失 [00:24.850]いないいないみたいになる
消失消失消失不见一样 [00:29.770]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌 [00:32.130]嫌い嫌い嫌い嫌いばかりで
全都讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌 [00:36.800]見たい見たい見たい見たい見たいんだ本当は
其实我想看想看想看想看想看 [00:41.000]見ていたいよ 真夏の太陽
很想看 盛夏的太阳 [00:44.720] [01:06.800]なう 聞こえてんのかよ?このバッキングギター
现在 听得见吗 背景里的吉他 [01:09.470]もう夏が来るぜ 短パンの時代が来た
夏天已经来了 短裤的时代来了 [01:11.990]あーきんぴらごぼうみたいなちんぴらが
炒牛蒡丝一样的不良少年 [01:14.200]コンビニの前にたむろしてる
在便利店门口扎堆了 [01:16.100]治安はちょっと悪いがなんてことはない
治安不太好 这种事不可能啦 [01:18.320]こんな日は昼からサッポロ生片手に
这样的日子就想在大白天单手拿着罐札幌生啤 [01:20.360]日光浴したいけど周りから疑いの目が まぁいっか
晒日光浴 可是害怕周围怀疑的目光 算了 [01:23.210]たまに死にたくなるくらいつらい
有时会有痛苦得想死的 [01:24.600]暗いうざい日があるけど
昏暗烦心的日子 [01:25.700]今日はなんかハッピーって
今天不知怎的就是很哈皮 [01:26.740]思えるからまだまだ生きるんだ
所以还能活下去 [01:27.890]暗い暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [01:30.830]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [01:33.260]したいしたいしたいしたいしたいしたいだけなら
只想只想只想这么做 [01:36.080]ウザいウザいウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人烦人 [01:37.720]ウザいウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人烦人 [01:38.760]暗い暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [01:41.280]そう見ない見ない見ない見ない
只是不去看不去看不去看 [01:42.190]見ない見ない見ない様にしてるだけ
不去看不去看不去看 [01:44.050]見たい見たい見たい見たい
想看想看想看想看 [01:44.890]見たい見たい見たい見たいんだ
想看想看想看想看啊 [01:46.240]本当は見たいんだ 真夏の太陽を yeah!
其实很想看盛夏的太阳 [01:49.390] [01:59.880]あー 夏が嫌いさ ってなんでかって言うと oh
啊 讨厌夏天 要说为什么 [02:02.780]汗かくことが好きじゃない でも雷獣シュート
就是讨厌出汗 雷兽射门 [02:05.040]それにこの時期だけ湘南に人が集まってくる
而且这个时期人都聚在湘南海边 [02:07.870]汚い海にまるでお風呂みたいに人が入ってる オヨヨ
肮脏的海里就跟澡堂一样泡了那么多人 哦哟哟 [02:10.940] [02:11.520]俺はいつもと変わらず過ごしていたいだけ
我只是想过得和平时一样 [02:14.530]でもみんな浮かれてる
但大家都飘了 [02:16.190]デカイ花火は見たい でも浴衣で *** したい連中が
想看大得要死的烟花 [02:18.490]暑中お見舞い申し上げますってお邪魔をしてるんだ
但想玩浴衣play的家伙们总在盛夏来"拜访" [02:21.160]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いになれば
若能讨厌讨厌讨厌讨厌起来的话 [02:23.720]痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い思いもしない
也就不会有难过难过难过难过的回忆 [02:26.510]誓い誓い誓い誓い誓い誓いを立てた
我发誓发誓发誓发誓 [02:29.290]期待しないしないしないしないしない
绝不绝不绝不抱期待 [02:30.540]しないしないしないしないしない
绝不绝不绝不绝不绝不 [02:31.020] [02:31.700]でも深い深い深い深い深い深い海の中から
但是从很深很深很深的海里 [02:34.370]デカいデカいデカいデカい
抓到很大很大很大 [02:35.530]デカいデカいデカい深海魚と
很大很大很大的深海鱼的话 [02:37.120]見たい見たい見たい見たい
我想看想看想看想看 [02:37.970]見たい見たい見たい見たいんだ
想看想看想看想看啊 [02:39.020]本当は見たいんだ 真夏の花火を oh!yeah!
其实很想看盛夏的烟花 [02:42.520]1!終わらないものなんてなんもない
没有不会终结的事物 [02:45.180]2!終わらないものがあったとしても
即使有 [02:47.860]3!死んだら僕が終わる
死了的话就完了 [02:49.770] [02:50.320]4!僕が死んだらそこで僕は終わる
我死了的话我也就终结了 [02:53.110]Yeah!くだらないことばかりしていたいな
只想做无聊的事啊 [02:55.840]Yeah!笑って暮らしていたいだけさ
只是想笑着生活啊 [02:58.530]Yeah!本当は恐いんだ 掴むのが
其实很害怕 去抓住 [03:01.100]Yeah!本当は恐いんだ 幸せが
其实很害怕 幸福 [03:04.430] [03:17.930]暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [03:21.180]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [03:24.800]したいしたいしたいしたいしたい
只想只想只想这么做 [03:26.720]したいしたいだけかもしれない
或许只是想这么做 [03:29.700] [03:35.030]鎌倉行って大仏拝んで小町通歩き
去镰仓 参拜大佛 走在小町通商业街 [03:36.990]壱番屋の焼きたて煎餅食べたり
吃壱番屋刚出炉的仙贝 [03:38.760]味くらの漬け物試食しクレープコクリコ食べながら
试吃味くら的腌菜 吃着从コクリコ买的可丽饼 [03:39.960] [03:40.500]八幡様に会いに行こう
去拜八幡神 [03:41.690]江ノ電乗って海を眺めて
乘上江之岛电车眺望大海 [03:43.050]鎌倉高校前で下車してルカワになってセンドウと対決
在镰仓高中下车变成流川枫和仙道比赛 [03:44.610] [03:45.560]江ノ島に行ってしらす丼食って洞窟を探険
去江之岛吃小沙丁鱼盖饭 去洞窟探险 [03:47.770]海岸でピンポンの一等賞になりたいと叫んで
在海岸的乒乓比赛拿第一名 [03:49.350]ってか俺もほんと「そんだけ。」って思って
我想做的"仅此而已" [03:50.880]夜は浴衣着て空一面に広がる花火を愛する人と
晚上穿着浴衣看漫天绽开的烟花 [03:53.440]手をつなぎながら間近で見る
和心爱的人牵着手 凝视彼此 [03:55.170]そんな夏を夢見たりしてる
梦想着这样的夏天 [03:55.820]そんだけ
仅此而已 [03:56.490] [03:57.400]おわり
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [00:04.790]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [00:08.450]したいしたいしたいしたいしたい
好想好想好想这么做 [00:10.270]したいしたいだけかもしれない僕は馬鹿
或许只是想这么做 我真是笨蛋 [00:15.250]でも見ない見ない見ない見ない
但如果不去看不去看不去看 [00:16.910]見ない見ない見ない様にしたらもう
不去看不去看不去看的话 [00:19.190]ウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人 [00:20.640]ウザいウザいウザいウザい僕が
烦人烦人烦人的我 [00:22.760]いないいないいないいないいない
就好像会消失消失消失 [00:24.850]いないいないみたいになる
消失消失消失不见一样 [00:29.770]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌 [00:32.130]嫌い嫌い嫌い嫌いばかりで
全都讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌 [00:36.800]見たい見たい見たい見たい見たいんだ本当は
其实我想看想看想看想看想看 [00:41.000]見ていたいよ 真夏の太陽
很想看 盛夏的太阳 [00:44.720] [01:06.800]なう 聞こえてんのかよ?このバッキングギター
现在 听得见吗 背景里的吉他 [01:09.470]もう夏が来るぜ 短パンの時代が来た
夏天已经来了 短裤的时代来了 [01:11.990]あーきんぴらごぼうみたいなちんぴらが
炒牛蒡丝一样的不良少年 [01:14.200]コンビニの前にたむろしてる
在便利店门口扎堆了 [01:16.100]治安はちょっと悪いがなんてことはない
治安不太好 这种事不可能啦 [01:18.320]こんな日は昼からサッポロ生片手に
这样的日子就想在大白天单手拿着罐札幌生啤 [01:20.360]日光浴したいけど周りから疑いの目が まぁいっか
晒日光浴 可是害怕周围怀疑的目光 算了 [01:23.210]たまに死にたくなるくらいつらい
有时会有痛苦得想死的 [01:24.600]暗いうざい日があるけど
昏暗烦心的日子 [01:25.700]今日はなんかハッピーって
今天不知怎的就是很哈皮 [01:26.740]思えるからまだまだ生きるんだ
所以还能活下去 [01:27.890]暗い暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [01:30.830]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [01:33.260]したいしたいしたいしたいしたいしたいだけなら
只想只想只想这么做 [01:36.080]ウザいウザいウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人烦人 [01:37.720]ウザいウザいウザいウザいウザい
烦人烦人烦人烦人烦人烦人 [01:38.760]暗い暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [01:41.280]そう見ない見ない見ない見ない
只是不去看不去看不去看 [01:42.190]見ない見ない見ない様にしてるだけ
不去看不去看不去看 [01:44.050]見たい見たい見たい見たい
想看想看想看想看 [01:44.890]見たい見たい見たい見たいんだ
想看想看想看想看啊 [01:46.240]本当は見たいんだ 真夏の太陽を yeah!
其实很想看盛夏的太阳 [01:49.390] [01:59.880]あー 夏が嫌いさ ってなんでかって言うと oh
啊 讨厌夏天 要说为什么 [02:02.780]汗かくことが好きじゃない でも雷獣シュート
就是讨厌出汗 雷兽射门 [02:05.040]それにこの時期だけ湘南に人が集まってくる
而且这个时期人都聚在湘南海边 [02:07.870]汚い海にまるでお風呂みたいに人が入ってる オヨヨ
肮脏的海里就跟澡堂一样泡了那么多人 哦哟哟 [02:10.940] [02:11.520]俺はいつもと変わらず過ごしていたいだけ
我只是想过得和平时一样 [02:14.530]でもみんな浮かれてる
但大家都飘了 [02:16.190]デカイ花火は見たい でも浴衣で *** したい連中が
想看大得要死的烟花 [02:18.490]暑中お見舞い申し上げますってお邪魔をしてるんだ
但想玩浴衣play的家伙们总在盛夏来"拜访" [02:21.160]嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いになれば
若能讨厌讨厌讨厌讨厌起来的话 [02:23.720]痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い思いもしない
也就不会有难过难过难过难过的回忆 [02:26.510]誓い誓い誓い誓い誓い誓いを立てた
我发誓发誓发誓发誓 [02:29.290]期待しないしないしないしないしない
绝不绝不绝不抱期待 [02:30.540]しないしないしないしないしない
绝不绝不绝不绝不绝不 [02:31.020] [02:31.700]でも深い深い深い深い深い深い海の中から
但是从很深很深很深的海里 [02:34.370]デカいデカいデカいデカい
抓到很大很大很大 [02:35.530]デカいデカいデカい深海魚と
很大很大很大的深海鱼的话 [02:37.120]見たい見たい見たい見たい
我想看想看想看想看 [02:37.970]見たい見たい見たい見たいんだ
想看想看想看想看啊 [02:39.020]本当は見たいんだ 真夏の花火を oh!yeah!
其实很想看盛夏的烟花 [02:42.520]1!終わらないものなんてなんもない
没有不会终结的事物 [02:45.180]2!終わらないものがあったとしても
即使有 [02:47.860]3!死んだら僕が終わる
死了的话就完了 [02:49.770] [02:50.320]4!僕が死んだらそこで僕は終わる
我死了的话我也就终结了 [02:53.110]Yeah!くだらないことばかりしていたいな
只想做无聊的事啊 [02:55.840]Yeah!笑って暮らしていたいだけさ
只是想笑着生活啊 [02:58.530]Yeah!本当は恐いんだ 掴むのが
其实很害怕 去抓住 [03:01.100]Yeah!本当は恐いんだ 幸せが
其实很害怕 幸福 [03:04.430] [03:17.930]暗い暗い暗い暗い暗い部屋の中で
在昏暗昏暗昏暗的房间里 [03:21.180]辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛いフリをただ
装作辛苦辛苦辛苦不堪的样子 [03:24.800]したいしたいしたいしたいしたい
只想只想只想这么做 [03:26.720]したいしたいだけかもしれない
或许只是想这么做 [03:29.700] [03:35.030]鎌倉行って大仏拝んで小町通歩き
去镰仓 参拜大佛 走在小町通商业街 [03:36.990]壱番屋の焼きたて煎餅食べたり
吃壱番屋刚出炉的仙贝 [03:38.760]味くらの漬け物試食しクレープコクリコ食べながら
试吃味くら的腌菜 吃着从コクリコ买的可丽饼 [03:39.960] [03:40.500]八幡様に会いに行こう
去拜八幡神 [03:41.690]江ノ電乗って海を眺めて
乘上江之岛电车眺望大海 [03:43.050]鎌倉高校前で下車してルカワになってセンドウと対決
在镰仓高中下车变成流川枫和仙道比赛 [03:44.610] [03:45.560]江ノ島に行ってしらす丼食って洞窟を探険
去江之岛吃小沙丁鱼盖饭 去洞窟探险 [03:47.770]海岸でピンポンの一等賞になりたいと叫んで
在海岸的乒乓比赛拿第一名 [03:49.350]ってか俺もほんと「そんだけ。」って思って
我想做的"仅此而已" [03:50.880]夜は浴衣着て空一面に広がる花火を愛する人と
晚上穿着浴衣看漫天绽开的烟花 [03:53.440]手をつなぎながら間近で見る
和心爱的人牵着手 凝视彼此 [03:55.170]そんな夏を夢見たりしてる
梦想着这样的夏天 [03:55.820]そんだけ
仅此而已 [03:56.490] [03:57.400]おわり